Перевод текста песни Fickle Game - Amber Run

Fickle Game (оригинал)

I wanna be older, I wanna be stronger
I don’t wanna fall at the start
I wanna be quicker, I wanna get closer
Don’t wanna feel worlds apart
Cause I’m fast enough to get in trouble, and not fast enough to get away
I’m old enough to know I’ll end up dying
And not young enough to forget again
It’s all a fickle game
Life’s a fickle game we play
I wanna be older, I wanna be stronger
I don’t wanna fall at the start
I wanna be quicker, I wanna get closer
I don’t wanna feel worlds apart
Cause I’m fast enough to get in trouble, and not fast enough to get away
And I’m old enough to know I’ll end up dying
And not young enough to forget again
It’s all a fickle game
Oh life’s a fickle game we play
It’s a fickle game
Cause I’m fast enough to get in trouble, and not fast enough to get away
And I’m old enough to know I’ll end up dying
And not young enough to forget again
I’m sick of fickle games
It’s life’s a fickle game we play

Непостоянная игра (перевод)

Я хочу быть старше, я хочу быть сильнее
Я не хочу падать в начале
Я хочу быть быстрее, я хочу быть ближе
Не хочу чувствовать миры друг от друга
Потому что я достаточно быстр, чтобы попасть в беду, и недостаточно быстр, чтобы уйти
Я достаточно взрослый, чтобы знать, что в конечном итоге умру
И недостаточно молод, чтобы снова забыть
Это все непостоянная игра
Жизнь - непостоянная игра, в которую мы играем
Я хочу быть старше, я хочу быть сильнее
Я не хочу падать в начале
Я хочу быть быстрее, я хочу быть ближе
Я не хочу чувствовать, что миры разделены
Потому что я достаточно быстр, чтобы попасть в беду, и недостаточно быстр, чтобы уйти
И я достаточно взрослый, чтобы знать, что в конечном итоге умру
И недостаточно молод, чтобы снова забыть
Это все непостоянная игра
О, жизнь - непостоянная игра, в которую мы играем.
Это непостоянная игра
Потому что я достаточно быстр, чтобы попасть в беду, и недостаточно быстр, чтобы уйти
И я достаточно взрослый, чтобы знать, что в конечном итоге умру
И недостаточно молод, чтобы снова забыть
Меня тошнит от непостоянных игр
Это жизнь непостоянная игра, в которую мы играем