Перевод текста песни The Last Time - Amber Pacific

The Last Time (оригинал)

I faintly remember yesterday,
Oh so close yet far away,
From the lives that we once etched in stone
Who would think that it would last
Please just give it one more chance
Forever is a word that only grows
And never in this saddest moment
I feel we’re letting go
And if you take me, please don’t leave me
I’ll never let you go
This is goodbye
'Cause we’re growing older
This is forever in the words you never said
This is goodnight
'Cause we’re getting colder
This is the last time I’ll kiss your lips again
I close my eyes,
All I think about is you
I miss the girl that I once knew
A sleepless night
A dying wish
Please don’t leave me here like this
This is goodbye
'Cause we’re growing older
This is forever in the words you never said
This is goodnight
'Cause we’re getting colder
This is the last time I’ll kiss your lips again
And never in this saddest moment
I feel we’re letting go
And if you take me, please don’t leave me
I’ll never let you go
This is goodbye
'Cause we’re growing older
This is forever in the words you never said
This is goodnight
'Cause we’re getting colder
This is the last time I’ll kiss your lips again
Again

В Последний Раз (перевод)

Я плохо помню вчерашний день,
О, так близко, но далеко,
Из жизней, которые мы когда-то выгравировали в камне
Кто бы мог подумать, что это продлится
Пожалуйста, дайте ему еще один шанс
Навсегда - это слово, которое только растет
И никогда в этот самый печальный момент
Я чувствую, что мы отпускаем
И если ты возьмешь меня, пожалуйста, не оставляй меня
Я никогда не отпущу тебя
Это до свидания
Потому что мы становимся старше
Это навсегда в словах, которые ты никогда не говорил
спокойной ночи
Потому что мы становимся холоднее
Это последний раз, когда я снова целую твои губы
Я закрываю глаза,
Все о чем я думаю это ты
Я скучаю по девушке, которую когда-то знал
Бессонная ночь
Предсмертное желание
Пожалуйста, не оставляйте меня здесь
Это до свидания
Потому что мы становимся старше
Это навсегда в словах, которые ты никогда не говорил
спокойной ночи
Потому что мы становимся холоднее
Это последний раз, когда я снова целую твои губы
И никогда в этот самый печальный момент
Я чувствую, что мы отпускаем
И если ты возьмешь меня, пожалуйста, не оставляй меня
Я никогда не отпущу тебя
Это до свидания
Потому что мы становимся старше
Это навсегда в словах, которые ты никогда не говорил
спокойной ночи
Потому что мы становимся холоднее
Это последний раз, когда я снова целую твои губы
Очередной раз