Перевод текста песни The Best Mistake - Amber Pacific

The Best Mistake (оригинал)

I saw what you said last night
Hit me like a house on fire,
I felt, a rush come over me.
Just like, my favorite melody.
I sing when I feel inspired
A night out, and caught off guard
I admit, I don’t deserve this
But I know it’ll all be worth it.
Just so many things that I wish I could say to you
But I know you never tried,
Too far gone to wonder why
Would we ever make things right
We used to be…
A perfect harmony,
But all I see
Was you cam recorded on the T.V. screen
At times I think…
This was all a dream
And it’s no lie,
You were the best mistake
And I’ll love you til the day I die.
What you did, yeah it kills inside
I can’t believe everything I’ll find
It sent, a shot right through me Just like our favorite movie,
With every song that we used to sing,
T.S.L.
and The Best of Me Is now another story
Drawn out and feeling lonely
I want you but I don’t know why
Just so many things that I wish I could say to you
But I know you never tried,
Too far gone to wonder why
We used to be…
A perfect harmony,
But all I see
Was you cam recorded on the T.V. screen
At times I think…
This was all a dream
And it’s no lie,
You were the best mistake
And I’ll love you but I don’t know why

Самая Лучшая ошибка (перевод)

Я видел, что ты сказал прошлой ночью
Ударь меня, как дом в огне,
Я почувствовал, как на меня нахлынуло.
Так же, как и моя любимая мелодия.
Я пою, когда чувствую вдохновение
Ночь и застигнутая врасплох
Признаюсь, я этого не заслуживаю
Но я знаю, что все это того стоит.
Просто так много вещей, которые я хотел бы сказать вам
Но я знаю, что ты никогда не пытался,
Слишком далеко зашло, чтобы задаться вопросом, почему
Сможем ли мы когда-нибудь сделать все правильно?
Раньше мы были…
Совершенная гармония,
Но все, что я вижу
Была ли ваша камера записана на экране телевизора
Иногда я думаю…
Это все был сон
И это не ложь,
Ты был лучшей ошибкой
И я буду любить тебя до самой смерти.
То, что ты сделал, да, это убивает внутри
Я не могу поверить, что все, что я найду
Он послал выстрел прямо сквозь меня, как в нашем любимом фильме,
С каждой песней, которую мы пели,
Т.С.Л.
и «Лучшее во мне» теперь другая история
Вытянутый и чувствующий себя одиноким
Я хочу тебя, но я не знаю, почему
Просто так много вещей, которые я хотел бы сказать вам
Но я знаю, что ты никогда не пытался,
Слишком далеко зашло, чтобы задаться вопросом, почему
Раньше мы были…
Совершенная гармония,
Но все, что я вижу
Была ли ваша камера записана на экране телевизора
Иногда я думаю…
Это все был сон
И это не ложь,
Ты был лучшей ошибкой
И я буду любить тебя, но я не знаю, почему