Перевод текста песни Something To Be Said - Amber Pacific

Something To Be Said (оригинал)

I can’t guess why this is over
You wore me out straight to the core
And you’re left falling harder
Than you’ve ever felt before
But these days will come to rest
And it’s something to be said
Just when I thought I knew I was so in love
I would die for you, I would give it up
Just to feel your warmth
You’re nervous as we touched
Just when I thought I knew I would be the one
Coming into you as our hearts raced on
I can see the truth, I know it’s you
It’s sad but you seem better when I’m gone
I can’t say that I have ever
Felt this way any time before
With your lips, it gets harder
To the point of no return
But these days will come to rest
And it’s something to be said
Just when I thought I knew I was so in love
I would die for you, I would give it up
Just to feel your warmth
You’re nervous as we touched
Just when I thought I knew I would be the one
Coming into you as our hearts raced on
I can see the truth, I know it’s you
It’s sad but you seem better when I’m gone
And all of these words I can’t relate
I’m seeing this ship go down in flames
Find a space where we belong
It gets harder to move on
All of these words I can’t relate
I’m seeing this ship go down in flames
Find a space where we belong
It gets harder to move on
Just when I thought I knew I was so in love
I would die for you, I would give it up
Just to feel your warmth
You’re nervous as we touched
Just when I thought I knew I would be the one
Coming into you as our hearts raced on
I can see the truth, I know it’s you
It’s sad but you seem better when I’m gone
You seem better when I’m gone
Now I’m gone

Что-То, Что Нужно Сказать (перевод)

Я не могу понять, почему это закончилось
Ты измотал меня до глубины души
И ты падаешь сильнее
Чем вы когда-либо чувствовали себя раньше
Но эти дни придут в покой
И это то, что нужно сказать
Просто, когда я думал, что знаю, что был так влюблен
Я бы умер за тебя, я бы отказался от этого
Просто чтобы почувствовать твое тепло
Ты нервничаешь, когда мы коснулись
Как раз тогда, когда я думал, что знаю, что буду единственным
Входить в вас, когда наши сердца мчались дальше
Я вижу правду, я знаю, что это ты
Это грустно, но ты выглядишь лучше, когда меня нет
Я не могу сказать, что когда-либо
Чувствовал это в любое время до
С твоими губами становится сложнее
К точке невозврата
Но эти дни придут в покой
И это то, что нужно сказать
Просто, когда я думал, что знаю, что был так влюблен
Я бы умер за тебя, я бы отказался от этого
Просто чтобы почувствовать твое тепло
Ты нервничаешь, когда мы коснулись
Как раз тогда, когда я думал, что знаю, что буду единственным
Входить в вас, когда наши сердца мчались дальше
Я вижу правду, я знаю, что это ты
Это грустно, но ты выглядишь лучше, когда меня нет
И все эти слова я не могу связать
Я вижу, как этот корабль сгорает
Найдите место, где мы принадлежим
Становится все труднее двигаться дальше
Все эти слова я не могу связать
Я вижу, как этот корабль сгорает
Найдите место, где мы принадлежим
Становится все труднее двигаться дальше
Просто, когда я думал, что знаю, что был так влюблен
Я бы умер за тебя, я бы отказался от этого
Просто чтобы почувствовать твое тепло
Ты нервничаешь, когда мы коснулись
Как раз тогда, когда я думал, что знаю, что буду единственным
Входить в вас, когда наши сердца мчались дальше
Я вижу правду, я знаю, что это ты
Это грустно, но ты выглядишь лучше, когда меня нет
Ты выглядишь лучше, когда я ухожу
Теперь я ушел