Перевод текста песни Burdens Of The Past - Amber Pacific

Burdens Of The Past (оригинал)

I never came to see this falling
There’s a truth for every word
To be the one to take what’s handed
At a loss I fear the worst
Is yet to come as I hold back tonight
I’ve felt it for some time
To know that fear will find this space inside
A place I just can’t hide
I swore I’d never change, I’d be the same
Here and now I stand
With a choice to take away everything
Somewhere, somehow I’ve lost my way
What this means to me, won’t change a thing
I still believe and hope
That this life will bring to me everything
Somewhere, somehow I’ll find my way
I’ll find my way
I swear I’ve lived for every moment
I have bled for those who’ve tried
To say I’ve lost my sense to show this
What it takes to stay alive
I swore I’d never change, I’d be the same
Here and now I stand
With a choice to take away everything
Somewhere, somehow I’ve lost my way
What this means to me, won’t change a thing
I still believe and hope
That this life will bring to me everything
Somewhere, somehow I’ll find my way
I’ll find my way
It’s more than these walls, we’ve built up inside
We see it in images frozen in time
But we won’t give this up tonight
It’s more than these walls, I’ve built up inside
To see that it’s killing our will to try
But we can try to make this right
I swore I’d never change, I’d be the same
Here and now I stand
With a choice to take away everything
Somewhere, somehow I’ve lost my way
What this means to me, won’t change a thing
I still believe and hope
That this life will bring to me everything
Somewhere, somehow I’ll find my way
I’ll find my way

Бремя Прошлого (перевод)

Я никогда не приходил, чтобы увидеть это падение
В каждом слове есть правда
Быть тем, кто берет то, что вручается
В растерянности я боюсь худшего
Я еще не пришел, потому что сегодня вечером я сдерживаюсь
Я чувствовал это в течение некоторого времени
Знать, что страх найдет это пространство внутри
Место, которое я просто не могу скрыть
Я поклялся, что никогда не изменюсь, я буду прежним
Здесь и сейчас я стою
С выбором забрать все
Где-то я как-то сбился с пути
Что это значит для меня, ничего не изменит
Я все еще верю и надеюсь
Что эта жизнь принесет мне все
Где-нибудь, как-нибудь я найду свой путь
я найду свой путь
Клянусь, я жил ради каждого момента
Я пролил кровь за тех, кто пытался
Сказать, что я потерял рассудок, чтобы показать это
Что нужно, чтобы остаться в живых
Я поклялся, что никогда не изменюсь, я буду прежним
Здесь и сейчас я стою
С выбором забрать все
Где-то я как-то сбился с пути
Что это значит для меня, ничего не изменит
Я все еще верю и надеюсь
Что эта жизнь принесет мне все
Где-нибудь, как-нибудь я найду свой путь
я найду свой путь
Это больше, чем эти стены, которые мы построили внутри
Мы видим это на изображениях, застывших во времени.
Но мы не откажемся от этого сегодня вечером
Это больше, чем эти стены, которые я построил внутри
Чтобы увидеть, что это убивает нашу волю, чтобы попытаться
Но мы можем попытаться исправить это
Я поклялся, что никогда не изменюсь, я буду прежним
Здесь и сейчас я стою
С выбором забрать все
Где-то я как-то сбился с пути
Что это значит для меня, ничего не изменит
Я все еще верю и надеюсь
Что эта жизнь принесет мне все
Где-нибудь, как-нибудь я найду свой путь
я найду свой путь