Перевод текста песни Sogno d'autunno - Amaury Vassili

Sogno d'autunno (оригинал)

Le mura circondano la mia libertà
Quanto tempo passerà
Perché possa in fine tornare lì da te
Abbracciarti ancora ma
Il cuore mio non sa
Dove sei cosa fai
E cerco gli occhi tuoi
Il tuo sguardo per me
L’amore…
Le lettere scritte sono perdute ormai
E tu mai le leggerai
Da questa prigione il mio sole viaggerà
E su te si poserà
Perché lui lo sa
Dove sei cosa fai
E ti porterà
Le parole che ho
Nel cuore
In questa prigione il mio tempo passerà
Prima che la libertà
Ritorni a trovarmi a condurrmi lì da te
Per tornar a vivere
Ma la speranza ormai non ne ho più qui con me
Mi resta solo sai il ricordo di te
Amore…
In questa prigione il mio tempo passerà
Per tornar a vivere
Ma la speranza ormai non ne ho più qui con me
Mi resta solo sai il ricordo di te
Ma per sempre il tuo sorriso andrò con me

Осенний сон (перевод)

Стены окружают мою свободу
Сколько времени пройдет
Чтоб он смог в конце концов вернуться туда к тебе
Обнять тебя снова, но
Мое сердце не знает
Где ты? Что ты делаешь
И я ищу твои глаза
Твой взгляд для меня
Любовь…
Написанные письма теперь потеряны
И ты никогда их не прочитаешь
Из этой тюрьмы мое солнце будет путешествовать
И он будет лежать на тебе
Потому что он это знает
Где ты? Что ты делаешь
И это займет у вас
Слова у меня есть
В сердце
В этой тюрьме пройдет мое время
Перед свободой
Вернись ко мне и отведи меня к себе
Чтобы вернуться к жизни
Но теперь у меня больше нет надежды здесь со мной
Я просто должен знать память о тебе
Люблю…
В этой тюрьме пройдет мое время
Чтобы вернуться к жизни
Но теперь у меня больше нет надежды здесь со мной
Я просто должен знать память о тебе
Но навсегда твоя улыбка уйдет со мной