Перевод текста песни I Would Dream About Her - Amaury Vassili

I Would Dream About Her (оригинал)

I would dream about her
With her voices soft and puresome
It’s the memory totally embraced
When the night ends I descend
I would dream about her
But I always a-lament her
And if this heart finds it hard to care
How to get through
Come tomorrow
I’m down upon my knees
I’m there, staring at the ocean
We could have had the world
So that you’re not here,
I must dare to dream
That your soul is not so far away
I shall see you
here’s what I shall sing
It’s a song made for today
Mournful, I keep crying
Pray to heaven till I’m dying
In the mountain, riding from time
And the nighttime has to end
In my tomorrow we’ll die together

Я Мечтал О Ней. (перевод)

я бы мечтал о ней
С ее голосами мягкими и чистыми
Это память полностью охвачена
Когда ночь заканчивается, я спускаюсь
я бы мечтал о ней
Но я всегда оплакиваю ее
И если этому сердцу трудно заботиться
Как пройти
Приходи завтра
Я на коленях
Я там, смотрю на океан
У нас мог бы быть мир
Чтоб тебя здесь не было,
Я должен осмелиться мечтать
Что твоя душа не так далеко
увидимся
вот что я буду петь
Это песня для сегодняшнего дня
Скорбный, я продолжаю плакать
Молись небесам, пока я не умру
В горах, верхом из времени
И ночь должна закончиться
В моем завтра мы умрем вместе