Перевод текста песни I Silenzi tra noi - Amaury Vassili

I Silenzi tra noi - Amaury Vassili
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Silenzi tra noi, исполнителя - Amaury Vassili. Песня из альбома Una Parte Di Me, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.10.2012
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Итальянский

I Silenzi tra noi

(оригинал)
I silenzi tra noi ci dividono sai
vorrei che anche tu ti chiedessi cosa non va
la distanza oramai quasi in cuor mobile
mi fa credere che tu non sei più mia
ma fa spero ci penso voglio te.
Non capisci e non vuoi accettare che noi
siamo galasie che si allontanano tu lo sai
ora lascia che io segua la strada mia
e non fermarmi se vado via da te
ma poi.
Parlarti io vorrei guardare gli occhi tuoi
e stringerti più forte a me.
Ma è solo un attimo
e tutto torna poi alla realtà sai.
Ora tu credimi la speranza non può
scomparire così un giorno vedrai
che l’amore ritornerà
che l’amore ritornerà vedrai.
I silenzi tra noi ci dividono sai
vorrei che anche tu ti chiedessi cosa non va.

Молчание между нами

(перевод)
Молчание между нами разделяет нас, ты знаешь
Я хотел бы, чтобы вы спросили себя, что не так
расстояние теперь почти в движущемся сердце
заставляет меня поверить, что ты больше не моя
но я надеюсь, что я думаю об этом, я хочу тебя.
Ты не понимаешь и не хочешь принять нас
мы галактики, которые уходят, ты это знаешь
теперь позвольте мне идти своим путем
и не останавливай меня, если я уйду от тебя
но потом.
Я хотел бы поговорить с тобой, чтобы посмотреть в твои глаза
и держать тебя ближе ко мне.
Но это всего лишь мгновение
а потом все возвращается к реальности вы знаете.
Теперь поверь мне, надежда не может
исчезни, так что однажды ты увидишь
эта любовь вернется
что любовь вернется, вот увидишь.
Молчание между нами разделяет нас, ты знаешь
Я хотел бы, чтобы вы спросили себя, что случилось.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Una parte di me 2012
Con te partiro 2010
Sognu 2010
Sogno d'autunno 2012
Maria 2010
Les Moulins de mon coeur 2010
Mi fa morire cantando 2009
Caruso 2010
Tous ensemble pour demain (Nous on rêve) 2012
Who Wants to Live Forever 2009
Miserere 2010
Nella fantasia 2010
Né en 17 à Leidenstadt ft. Damien Sargue, Amaury Vassili 2013
Il suffira d'un signe ft. Dumè, Amaury Vassili, Baptiste Giabiconi 2012
Vorrei vorrei 2010
Parla mi d'amore 2009
Il Volo 2010
Un angelo 2009
I Would Dream About Her 2010
Hallelujah 2009

Тексты песен исполнителя: Amaury Vassili