Перевод текста песни Parla mi d'amore - Amaury Vassili

Parla mi d'amore (оригинал)

Ancora un instante / Resta qui
Accanto al mio cuore a vivermi
Capire cos'è
Che nasce tra di noi
Un amicizia o forse più
E parlami d’amore
Insegnami cos'è
Accendi un nuovo sole
Qui dove non ce n'è
Mi sento vivo quando sei qui con me
Nessuna paura / Tra di noi
Amici od amanti come vuoi
Ma adesso so / Che sento io per te
Un emozione grande
E parlami d’amore
Ora ti seguirò / Si è acceso questo sole
E non lo spegnerò
Io sarò vivo se accanto a me ti avrò
E parlami d’amore
Insegnami cos'è
Accendi un nuovo sole
Qui dove non ce n'è
E parlami d’amore
Ora ti seguirò
Si è acceso questo sole
E non lo spegnerò
Io sarò vivo se accanto a me ti avrò
Daniel Moyne / Davide Esposito
(Merci à Anne Helms pour cettes paroles)

Говорите мне о любви (перевод)

Еще мгновение / останься здесь
Рядом с моим сердцем жить мной
Понимание того, что это такое
Что рождается между нами
Дружба или, может быть, больше
И поговори со мной о любви
Научи меня, что это такое
Зажги новое солнце
Здесь, где нет
Я чувствую себя живым, когда ты здесь со мной
Нет страха / Между нами
Друзья или любовники, как вам нравится
Но теперь я знаю / Что я чувствую к тебе
Отличные эмоции
И поговори со мной о любви
Теперь я пойду за тобой / Это солнце зажглось
И я не буду его выключать
Я буду жив, если ты будешь рядом со мной
И поговори со мной о любви
Научи меня, что это такое
Зажги новое солнце
Здесь, где нет
И поговори со мной о любви
Теперь я пойду за тобой
Это солнце зажгло
И я не буду его выключать
Я буду жив, если ты будешь рядом со мной
Дэниел Мойн / Давиде Эспозито
(Merci à Anne Helms pour cettes paroles)