Перевод текста песни Truckin' Down the Other Way - Alvin Lee

Truckin' Down the Other Way (оригинал)

I’ve been so long, on the highway with everything going my way
My head wasn’t ready for you truckin' down the other way
I’ve been so long, on this freeway — with everybody giving me leeway
I just wasn’t ready for you truckin' down the other way
Head on collision says, you got the nerve and there’s no mistake!
My split decision said, it’s too late now — to hit the brakes
Whoa, I’ve been so long on the byway — with everything going my way
Well I just wasn’t ready for you truckin' down the other way
Better believe me when I say, that I can’t run no more!
That little trucker got me coming' back for more and more and
More, more, more!
I’ve been so long, on the highway — with everything going my way
I just wasn’t ready for you truckin' down the other way
I’ve been so long, on the freeway — with everybody giving me Lee way
I just wasn’t ready for you truckin' down the other way — wow!

Едем на грузовике Вниз в Другую Сторону. (перевод)

Я так долго был на шоссе, и все шло по-моему
Моя голова не была готова к тому, что ты едешь в другую сторону
Я так долго был на этой автостраде, где все давали мне свободу действий
Я просто не был готов к тому, что ты едешь в другую сторону
Лобовое столкновение говорит, что у тебя хватило наглости и ошибки нет!
Мое раздельное решение сказало, что уже слишком поздно — нажать на тормоза
Вау, я так долго был в пути - все идет по-моему
Ну, я просто не был готов к тому, что ты едешь в другую сторону
Лучше поверь мне, когда я скажу, что больше не могу бежать!
Этот маленький дальнобойщик заставлял меня возвращаться снова и снова, и
Еще еще еще!
Я так долго был на шоссе, и все шло по-моему
Я просто не был готов к тому, что ты едешь в другую сторону
Я так долго был на автостраде, где все уступали мне дорогу
Я просто не был готов к тому, что ты поедешь в другую сторону — вау!