Перевод текста песни Rock & Roll Girls - Alvin Lee

Rock & Roll Girls (оригинал)

Bony Moronie, Peggy Sue
Dizzy Miss Lizzy, Kinny Minnie too
How I love them all
Yeah, how I love them all
I’m a rock & roll singer
Sure love my rock & roll girls
Long Tall Sally, Suzy Q
Be-bop-a-lula, Lucille too
How I love them all
Yeah, how I love them all
I’m a rock & roll man
Sure love my rock & roll girls
Oh well, I got a girl called Bony Moronie
She’s as skinny as a stick of macaroni
Got a girl named Long Tall Sally
Well she sleeps in the kitchen
With her feet in the alley
Oh, how I love them all
Yeah, how I love them all
I’m a rock & roll fella
Sure love my rock & roll girls
Blue Jean Baby, blue jeans on
Long Tall Sally, she’s tall and long
Oh, how I love them all
Yes, how I love them all
I’m a rock & roll man
Sure low my rock & roll girls
Be-bop-a-lula, red blue jeans
My Skinny Minnie is the queen of the teens
Oh, how I love them all, yes how I love them all
I’m a rock & roll man
Sure love my rock & roll girls
(Love that Lucille now)
Well my Skinny Minnie is a crazy chick
Six foot high and one foot thick
Be-bop-a-lula, she’s my baby
Well I love Lucille and I don’t mean maybe
How I love them all, yes I love them all
I’m a rock & roll singer
Sure love my rock & roll girls
(Rock it for me girls)
Short Fat Fanny, Runaround Sue
Blue Jean Baby and Suzy Q
Oh, how I love them all, yes I love them all
I’m a rock & roll man
Sure love my rock & roll girls

Девушки из рок-н-ролла (перевод)

Кости Морони, Пегги Сью
Диззи Мисс Лиззи, Кинни Минни тоже
Как я люблю их всех
Да, как я люблю их всех
Я рок-н-ролльный певец
Конечно, люблю своих рок-н-ролльных девушек.
Длинная высокая Салли, Сьюзи Кью
Би-боп-а-лула, Люсиль тоже
Как я люблю их всех
Да, как я люблю их всех
Я рок-н-ролльный человек
Конечно, люблю своих рок-н-ролльных девушек.
О, хорошо, у меня есть девушка по имени Костлявая Морони
Она такая же худая, как палочка макарон
Есть девушка по имени Long Tall Sally
Ну, она спит на кухне
С ногами в переулке
О, как я люблю их всех
Да, как я люблю их всех
Я рок-н-ролльный парень
Конечно, люблю своих рок-н-ролльных девушек.
Blue Jean Baby, синие джинсы.
Длинная высокая Салли, она высокая и длинная
О, как я люблю их всех
Да, как я люблю их всех
Я рок-н-ролльный человек
Конечно, мои рок-н-рольные девушки
Би-боп-а-лула, красные синие джинсы
Моя тощая Минни - королева подростков
О, как я их всех люблю, да как я их всех люблю
Я рок-н-ролльный человек
Конечно, люблю своих рок-н-ролльных девушек.
(Люблю эту Люсиль сейчас)
Ну, моя тощая Минни - сумасшедшая цыпочка
Шесть футов высотой и один фут толщиной
Би-боп-а-лула, она моя малышка
Ну, я люблю Люсиль, и я не имею в виду, может быть,
Как я люблю их всех, да, я люблю их всех
Я рок-н-ролльный певец
Конечно, люблю своих рок-н-ролльных девушек.
(Рок это для меня девочки)
Короткая толстая Фанни, бегущая Сью
Блю Джин Бэби и Сьюзи Кью
О, как я люблю их всех, да, я люблю их всех
Я рок-н-ролльный человек
Конечно, люблю своих рок-н-ролльных девушек.