Перевод текста песни Let's Go - Alvin Lee

Let's Go (оригинал)

My work is all done, I’m feeling just fine
I’m ready to love you, now the night is mine
Get into the action, it’s Saturday night
I’m ready to rock you — light the dynamite
Let’s go, let’s go, let’s go!
My worries and cares, just throw them away
My work is all over, now it’s time to play
I feel like a king, I’m as high as a kite
I’m ready to love you — now the time is right
Let’s go, let’s go, let’s go!
Now I’m ready to go, I’m feeling so fine
I’m ready for action, now tonight is mine
My worries are over, it’s a Saturday night
I’m ready to rock you — light the dynamite
Let’s go, let’s go, let’s go!
We’re going to have a party back at my place
Party!
Let’s go!
Have a party back at my place!
Let’s go!

пойдем (перевод)

Моя работа сделана, я чувствую себя прекрасно
Я готов любить тебя, теперь ночь моя
Приступайте к делу, это субботний вечер
Я готов тебя раскачать — зажги динамит
Давай, давай, давай!
Мои заботы и заботы, просто выбрось их
Моя работа окончена, теперь пора играть
Я чувствую себя королем, я как воздушный змей
Я готов любить тебя — сейчас самое время
Давай, давай, давай!
Теперь я готов идти, я чувствую себя так хорошо
Я готов к действию, сегодня моя ночь
Мои заботы закончились, это субботняя ночь
Я готов тебя раскачать — зажги динамит
Давай, давай, давай!
Мы собираемся устроить вечеринку у меня дома
Вечеринка!
Пойдем!
Устройте вечеринку у меня дома!
Пойдем!