Перевод текста песни Let's Get It On - Alvin Lee

Let's Get It On (оригинал)

Let’s get it on, right now
That’s what I want to do
You know it can’t be wrong
When you look at me
There’s a whole lotta something going on
Come on Baby, light my fire
Flames are burning, I’m getting higher
Come on baby, let’s get it on today
I said babe take me downtown
That’s where I want to play
Let’s get it on, right now
That’s what I want to do
You know it can’t be wrong
When you look at me darlin'
There’s a whole lotta something going on
Well you told me that you’d love me
If I’d always be your friend
And you told me if I played it cool
I’d get you in the end
So get it on, right now
That’s what I want to do
You know it can’t be wrong (oh yeah)
When you look at me girl
There’s a whole lotta something going on
(Whole lotta something going on here)
Well there’s something about your lovin'
That’s driving me insane
Every time I feel you close to me
Here it comes again
Let’s get it on, right now
That’s what I want to do
You know it can’t be wrong
When you look at me darling
There’s a whole lotta something going on
Well you told me that you’d love me
If I’d always be your friend
And you told me if I played it cool
I’d get you in the end
Let’s get it on, right now
That’s what I want to do
You know it can’t be wrong (oh no)
When you look at me darling
There’s a whole lotta something going on.

Давайте Начнем (перевод)

Давайте начнем, прямо сейчас
Это то, что я хочу сделать
Вы знаете, что это не может быть неправильно
Когда ты на меня смотришь
Там целая куча чего-то происходит
Давай, детка, зажги пламя во мне
Пламя горит, я поднимаюсь выше
Давай, детка, давай начнем сегодня
Я сказал, детка, отвези меня в центр города
Вот где я хочу играть
Давайте начнем, прямо сейчас
Это то, что я хочу сделать
Вы знаете, что это не может быть неправильно
Когда ты смотришь на меня, дорогая,
Там целая куча чего-то происходит
Ну, ты сказал мне, что любишь меня
Если бы я всегда был твоим другом
И ты сказал мне, если бы я сыграл это круто
Я бы получил тебя в конце
Так что давай, прямо сейчас
Это то, что я хочу сделать
Вы знаете, что это не может быть неправильно (о да)
Когда ты смотришь на меня, девочка
Там целая куча чего-то происходит
(Здесь вообще что-то происходит)
Что-то есть в твоей любви
Это сводит меня с ума
Каждый раз, когда я чувствую, что ты рядом со мной
Вот и снова
Давайте начнем, прямо сейчас
Это то, что я хочу сделать
Вы знаете, что это не может быть неправильно
Когда ты смотришь на меня, дорогая
Там целая куча чего-то происходит
Ну, ты сказал мне, что любишь меня
Если бы я всегда был твоим другом
И ты сказал мне, если бы я сыграл это круто
Я бы получил тебя в конце
Давайте начнем, прямо сейчас
Это то, что я хочу сделать
Вы знаете, что это не может быть неправильно (о нет)
Когда ты смотришь на меня, дорогая
Происходит куча всего.