Перевод текста песни Heartache - Alvin Lee

Heartache (оригинал)

Well I roam from town to town — and I travel out in style
All the people turn around — everybody runnin’wild
I was lookin’for adventure — I’ve been playin’everyday and everynight,
Just to get it right !
It’s just a heartache — sometimes it makes your heart break
Feel it for your own sake — just got to see it through
I could live a life of ease — do anything I please
Put my feet up every night — but for me it isn’t right
Cause I got to keep on pushin'- I’m pushin’cause I still got to fight
Just to get it right !
It’s just a heartache — sometimes it makes your heart break
Feel it for your own sake — I got to see it through
It’s just a heartache — keep workin’til your back breaks
I’ve taken all the hits I can take — it’s nothin’but a heartache
It’s nothin but a heartache
It’s just a heartache — keep workin’til your back breaks
I’ve taken all the hits I can take — it’s nothin’but a heartache
It’s nothin but a heartache — Heartache !

Боль в сердце (перевод)

Ну, я брожу из города в город, и я путешествую стильно
Все люди оборачиваются - все бегут
Я искал приключений — я играл каждый день и каждую ночь,
Просто, чтобы сделать это правильно!
Это просто сердечная боль — иногда она заставляет ваше сердце разбиться
Почувствуйте это ради себя — просто нужно увидеть это насквозь
Я мог бы жить беззаботной жизнью — делать все, что захочу
Каждую ночь поднимаю ноги — но для меня это неправильно
Потому что я должен продолжать толкать - я толкаю, потому что мне все еще нужно сражаться
Просто, чтобы сделать это правильно!
Это просто сердечная боль — иногда она заставляет ваше сердце разбиться
Почувствуй это ради себя — я должен увидеть это насквозь
Это просто душевная боль — продолжайте работать, пока не сломается спина
Я принял все удары, которые я могу выдержать - это не что иное, как душевная боль
Это не что иное, как душевная боль
Это просто душевная боль — продолжайте работать, пока не сломается спина
Я принял все удары, которые я могу выдержать - это не что иное, как душевная боль
Это не что иное, как сердечная боль — душевная боль!