Перевод текста песни Broke - Alpa Gun

Broke (оригинал)

Damals war ich broke
Bis die ersten Texte kam’n und die ersten Flows
Ich war in Straßenecken, musste für paar Scheine ticken
Zwischendurch ein bisschen Texten und paar Reime kicken
Aus dem Kleingeld Scheine machen, Batzen stapeln
Die ersten achtzigtausend hatt ich schon mit achtzehn Jahren
Und wenn die Bull’n kamen, tauchte ich unter
Aus den hundert Gramm wurden plötzlich Kilos in mei’m Bunker, Caney
Zehn Kilo in der Woche an die Kundschaft
Das war mein Umsatz, ja, das machte uns satt
Mir war egal, ob haram oder helal
Ich wollte paar hundert PS unter mei’m AMG-Pedal, yeah
Teure Chronographen, Zeit ist Geld
Lederjacke, Polokragen — das ist meine Welt
Sie haben’s versucht, sie wollten mir alles nehm’n, aber
Keine Sorge, ich bin noch am Leben, Mama
Als ich gehustelt hab', hatt ich nix in meiner Tasche, Caney
Ich war broke, ich schrieb die ganze Nacht
Die ersten Reime mit dem Glauben auf 'ne Zukunft
Ich war broke, was mir die Straße gab
Kalte Nächte, dunkle Schatten, die mich trieben
Ich war broke, alles was ich hab'
Hab' ich mir selber aufgebaut, Caney
Damals war ich broke (Broke)
Ich war broke, so wie Twin Towers
Ihr macht auf kurnaz, glaub mir, ich bin schlauer
Ich hab' gehustelt, als die Zeiten noch schlimmer waren
Während deine Brüder sich um die gekümmert haben
In meinen Wunderjahren, kalte Wintertage
Saßt ihr am Kamin im Wintergarten
Nokia 3610, ich war nachtaktiv
Heute sage ich zu Frank One, «Mach mal Beats»
Gib mir ein’n Stift und ich schreibe ein paar Bars
Zurück zu Straßen, denn die letzten Jahre, sie war’n hart
Diese Szene war für mich ein Disaster
Sie sagen, «Bitte, Abi, bretter wieder wie Nas-Parts»
Ich musste weiterlaufen, ja, ich hab' den Tod gespürt
Sodass in seiner Gegenwart sogar dein Fokus stirbt
Sie haben’s versucht, sie wollten mir alles nehm’n, aber
Keine Sorge, ich bin noch am Leben, Mama
Als ich gehustelt hab', hatt ich nix in meiner Tasche, Caney
Ich war broke, ich schrieb die ganze Nacht
Die ersten Reime mit dem Glauben auf 'ne Zukunft
Ich war broke, was mir die Straße gab
Kalte Nächte, dunkle Schatten, die mich trieben
Ich war broke, alles was ich hab'
Hab' ich mir selber aufgebaut, Caney
Damals war ich broke (Broke)

Broke (перевод)

я тогда разорился
Пока не пришли первые тексты и первые потоки
Я был на углах улиц, мне пришлось поставить галочку на несколько счетов
В промежутках немного текстовых сообщений и несколько рифм
Делайте счета из мелочи, складывайте куски
У меня были свои первые восемьдесят тысяч, когда мне было восемнадцать
А когда пришли менты, я спрятался
Сто граммов внезапно превратились в килограммы в моем бункере, Кейни.
Десять килограммов в неделю для клиентов
Это был мой оборот, да, это нас кормило
Мне было все равно, харам это или хеляль
Я хотел несколько сотен л.с. под моей педалью AMG, да
Дорогие хронографы, время - деньги
Кожаная куртка, воротник-поло — это мой мир
Они пытались, они хотели забрать у меня все, но
Не волнуйся, я еще жива мама
У меня ничего не было в кармане, когда я кашлял, Кейни.
Я сломался, я писал всю ночь
Первая рифмуется с верой в будущее
Я был сломлен тем, что дала мне улица
Холодные ночи, темные тени, которые гнали меня
Я был сломлен, все, что у меня есть
Я построил его сам, Кейни.
Тогда я был сломлен (сломан)
Я был сломлен, как башни-близнецы
Ты идешь курназ, поверь мне, я умнее
Я кашлял, когда времена были хуже
Пока твои братья заботились о них
В мои чудесные годы холодные зимние дни
Вы сидели у камина в оранжерее
Nokia 3610, я был ночным
Сегодня я говорю Фрэнку Уан: «Делай биты».
Дайте мне ручку, и я напишу несколько тактов
Вернуться на улицы, потому что последние несколько лет они были жесткими
Эта сцена была для меня катастрофой
Они говорят: «Пожалуйста, Аби, снова садись как Nas-Parts».
Я должен был продолжать бежать, да, я чувствовал смерть
Чтоб в его присутствии померк даже твой фокус
Они пытались, они хотели забрать у меня все, но
Не волнуйся, я еще жива мама
У меня ничего не было в кармане, когда я кашлял, Кейни.
Я сломался, я писал всю ночь
Первая рифмуется с верой в будущее
Я был сломлен тем, что дала мне улица
Холодные ночи, темные тени, которые гнали меня
Я был сломлен, все, что у меня есть
Я построил его сам, Кейни.
Тогда я был сломлен (сломан)