Перевод текста песни Love Goes On - Kelly Clarkson, Aloe Blacc

Love Goes On (оригинал)

If then was now
And I had you back somehow
I would hold you more
I should have told you more
If now was then
And we were together again
I would listen more
But now I miss you more
And never, I’ve been to a dark place
Stared loneliness in the face
At the lowest of my lows
There ain’t nothin' so broken
Love can’t heal, I feel
Every day I grow older
Time reveals, reveals
That nothing’s really gone
We bring the past along
And love goes on
That nothing’s really gone
We bring the past along
And love goes on
In my dreams
You would come to me
Through the door
Like before
When I wake
Every breath I take
Is for you
Now would do
Whatever to look upon your face
I wish I could change my place
Will this pain ever go?
There ain’t nothin' so broken
Love can’t heal, I feel
Every day I grow older
Time reveals, reveals
That nothing’s really gone
We bring the past along
And love goes on
That nothing’s really gone
We bring the past along
And love goes on
How do I fill this emptiness?
How do I fill this emptiness?
This heaviness I bear
This heaviness I bear
How do I go on giving my all
When part of me isn’t there?
Yeah
Oh, baby
There ain’t nothin' so broken
Love can’t heal, I feel
Every day I grow older
Time reveals, reveals
That nothing’s really gone
We bring the past along
And love goes on
That nothing’s really gone
We bring the past along
And love goes on

Любовь Продолжается (перевод)

Если тогда было сейчас
И я каким-то образом вернул тебя
Я бы держал тебя больше
Я должен был сказать тебе больше
Если сейчас было тогда
И мы снова были вместе
я бы больше слушал
Но теперь я скучаю по тебе больше
И никогда, я не был в темном месте
Смотрел одиночеству в лицо
В самом низком из моих минимумов
Нет ничего такого сломанного
Любовь не может исцелить, я чувствую
С каждым днем ​​я становлюсь старше
Время показывает, показывает
Что на самом деле ничего не ушло
Мы приносим прошлое вместе
И любовь продолжается
Что на самом деле ничего не ушло
Мы приносим прошлое вместе
И любовь продолжается
В моих мечтах
ты бы пришел ко мне
Через дверь
Как раньше
Когда я просыпаюсь
Каждый вдох, который я делаю
Для вас
Теперь бы сделать
Что бы ни смотреть на ваше лицо
Я хотел бы изменить свое место
Уйдёт ли когда-нибудь эта боль?
Нет ничего такого сломанного
Любовь не может исцелить, я чувствую
С каждым днем ​​я становлюсь старше
Время показывает, показывает
Что на самом деле ничего не ушло
Мы приносим прошлое вместе
И любовь продолжается
Что на самом деле ничего не ушло
Мы приносим прошлое вместе
И любовь продолжается
Как мне заполнить эту пустоту?
Как мне заполнить эту пустоту?
Эту тяжесть я несу
Эту тяжесть я несу
Как мне продолжать отдавать все
Когда части меня нет?
Ага
О, детка
Нет ничего такого сломанного
Любовь не может исцелить, я чувствую
С каждым днем ​​я становлюсь старше
Время показывает, показывает
Что на самом деле ничего не ушло
Мы приносим прошлое вместе
И любовь продолжается
Что на самом деле ничего не ушло
Мы приносим прошлое вместе
И любовь продолжается