Перевод текста песни Princess of Rain - Almora

Princess of Rain - Almora
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Princess of Rain, исполнителя - Almora. Песня из альбома Kalihora's Song, в жанре
Дата выпуска: 23.10.2003
Лейбл звукозаписи: Zihni
Язык песни: Английский

Princess of Rain

(оригинал)

Принцесса дождя

(перевод на русский)
I close my eyes in the silence of the nightЯ закрываю глаза средь ночной тиши,
I hear your voiceЯ слышу твой голос
In the whisper of rain in my heartВ своем сердце средь шепота дождя.
I think of those thousands of dark rainy nightsЯ думаю о тысячах черных дождливых ночей,
I dream of your faceЯ мечтаю увидеть твой лик
Among the lightning flashes in the skyВ небе средь вспышек молний.
--
My steel-rose, give me your lightМоя железная роза, дай мне свет,
All I need is you;Все, что мне нужно — это ты;
Hear the cry of my heartУслышь плач моего сердца.
Give me the scent of your rainДай мне почувствовать запах твоего дождя,
Touch my tears and kill my painКоснись моих слез и убери мою боль.
--
Send me an angel for luck from your heartПришли мне ангела с удачей от своего сердца,
Give me your rain forever, princess of rainПусть всегда будет идти твой дождь, принцесса дождя.
Forever.Всегда.
Princess of rainПринцесса дождя.

Princess of Rain

(оригинал)
I close my eyes in the silence of the night
I hear your voice in the whisper of the rain in my heart
I think of thousands of dark rainy nights
I dream of your face among the lightning flashes in the sky
My steel-rose, give me your light
All i need is you;
hear the cry of my heart
Give me the scent of your rain
Touch my tears and kill my pain
Send me an angel for luck from your heart
Give me your rain forever, princess of rain
Forever, princess of rain

Принцесса дождя

(перевод)
Я закрываю глаза в тишине ночи
Я слышу твой голос в шепоте дождя в моем сердце
Я думаю о тысячах темных дождливых ночей
Мне снится твое лицо среди вспышек молний в небе
Моя стальная роза, дай мне свой свет
Все что мне нужно это ты;
услышь крик моего сердца
Подари мне запах твоего дождя
Прикоснись к моим слезам и убей мою боль
Пошли мне ангела на удачу от сердца
Подари мне свой дождь навсегда, принцесса дождя
Навсегда, принцесса дождя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kıyamet Senfonisi ft. The City of Prague Philharmonic Orchestra, Prague Phillharmonic Orchestra, The City of Prague Phillharmonic Orchestra 2008
Rüzgarın Kızı 2008
Tılsım 2008
Ay Işığı Savaşçısı 2008
Gidenlerin Ardından 2008
Su Masalı 2008
Satılık Krallar 2008
İyiler Siyah Giyer 2008
Sonbahar 2008
Cehennem Geceleri 2003
Shehrazad 2004
Günesin Ozanlari 2004
Kalihora's Song 2003
1001 Nights 2004
Kursun Asker 2003
Rainbow 2004
Show Must Go On 2003
Hold On to Your Dreams 2004
Rage of the Falcon 2003
Fantasy 2004

Тексты песен исполнителя: Almora