Перевод текста песни Fantasy - Almora

Fantasy - Almora
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fantasy, исполнителя - Almora. Песня из альбома Shehrazad, в жанре
Дата выпуска: 23.10.2004
Лейбл звукозаписи: Zihni
Язык песни: Английский

Fantasy

(оригинал)

Фантазия

(перевод на русский)
Close your eyes, feel the power of the fantasyЗакрой глаза и почувствуй силу фантазии,
Into the dreams, see the colour of the mysteryПогружаясь в мечты, увидь краски таинства.
Turn to light, cause darkness is your real enemyПовернись к свету, ибо тьма — твой истинный враг,
Close your eyes and tell me what you seeЗакрой глаза, и скажи мне, что ты видишь.
--
All of those dreams are bright as starsЭти мечты ярки как звезды,
That flame in the twilightСияющие в сумерках.
You never give up to follow those lightsТы никогда не прекратишь следовать за этими огнями.
--
Close your eyes and tell me what you seeЗакрой глаза, и скажи мне, что ты видишь.
To have a dream's to wonderИметь мечту — это задаваться вопросами,
Like to be freeЭто быть свободным.
You hear the voice of eternityТы слышишь глас вечности,
Feel the power of the fantasyПочувствуй силу фантазии.
--
You remember the old stories in your memoryТы вспоминаешь старые истории,
Into the dreams, listen the call of the fairiesПогружаясь в мечты, слушай зов фей,
See the light, only you can change your realityУвидь свет, только ты сможешь изменить свою реальность.
Close your eyes and tell me what you seeЗакрой глаза, и скажи мне, что ты видишь.
--
All of those dreams are bright as starsЭти мечты ярки как звезды,
That flame in the twilightСияющие в сумерках.
You never give up to follow those lightsТы никогда не прекратишь следовать за этими огнями.
--
Close your eyes and tell me what you seeЗакрой глаза, и скажи мне, что ты видишь.
To have dream's to wonderИметь мечту — это задаваться вопросами,
Like to be freeЭто быть свободным.
You hear the voice of eternityТы слышишь глас вечности,
Feel the power of the fantasyПочувствуй силу фантазии.

Fantasy

(оригинал)
Close your eyes, feel the power of the fantasy
Into the dreams, see the colour of the mystery
Turn to light, cause darkness is your real enemy
Close your eyes and tell me what you see
All of those dreams are bright as stars
That flame in the twilight
You never give up to follow those lights
Close your eyes and tell me what you see
To have a dream's to wonder like to be free
You hear the voice of eternity
Feel the power of the fantasy
You remember the old stories in your memory,
Into the dreams, listen the call of the fairies
See the light, only you can change your reality
Close your eyes and tell me what you see
All of those dreams are bright as stars
That flame in the twilight
You never give up to follow those lights
Close your eyes and tell me what you see
To have dream's to wonder like to be free
You hear the voice of eternity
Feel the power of the fantasy

Фантазия

(перевод)
Закрой глаза, почувствуй силу фантазии
В мечтах увидишь цвет тайны
Повернитесь к свету, потому что тьма - ваш настоящий враг
Закрой глаза и скажи мне, что ты видишь
Все эти мечты ярки, как звезды
Это пламя в сумерках
Вы никогда не сдаетесь, чтобы следовать за этими огнями
Закрой глаза и скажи мне, что ты видишь
Иметь мечту, чтобы удивляться, как быть свободным
Ты слышишь голос вечности
Почувствуйте силу фантазии
Ты вспоминаешь в памяти старые истории,
В мечтах слушай зов фей
Увидь свет, только ты можешь изменить свою реальность
Закрой глаза и скажи мне, что ты видишь
Все эти мечты ярки, как звезды
Это пламя в сумерках
Вы никогда не сдаетесь, чтобы следовать за этими огнями
Закрой глаза и скажи мне, что ты видишь
Мечтать, чтобы удивляться, как быть свободным
Ты слышишь голос вечности
Почувствуйте силу фантазии
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kıyamet Senfonisi ft. The City of Prague Philharmonic Orchestra, Prague Phillharmonic Orchestra, The City of Prague Phillharmonic Orchestra 2008
Rüzgarın Kızı 2008
Tılsım 2008
Ay Işığı Savaşçısı 2008
Gidenlerin Ardından 2008
Su Masalı 2008
Satılık Krallar 2008
İyiler Siyah Giyer 2008
Sonbahar 2008
Cehennem Geceleri 2003
Shehrazad 2004
Günesin Ozanlari 2004
Kalihora's Song 2003
1001 Nights 2004
Kursun Asker 2003
Rainbow 2004
Show Must Go On 2003
Hold On to Your Dreams 2004
Rage of the Falcon 2003
The Hell Nights 2003

Тексты песен исполнителя: Almora