Перевод текста песни Ay Işığı Savaşçısı - Almora

Ay Işığı Savaşçısı - Almora
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ay Işığı Savaşçısı, исполнителя - Almora. Песня из альбома Kıyamet Senfonisi, в жанре
Дата выпуска: 20.02.2008
Лейбл звукозаписи: Esen

Ay Işığı Savaşçısı

(оригинал)

Воин лунного света

(перевод на русский)
Pan nôr en ûtnaПан нор эн утна
Entis khôra ventûnnaЭнтис кхора вентунна
Rôvnas senthûnnaРовнас сентхунна
Enn gosha rith innsilhaЭнн гоша ритх иннсилха
--
Gecenin krallığında solgun bir yüzВ королевстве ночи бледное лицо
Yansıyordu zamanın puslu aynasındanОтражалось в туманном зеркале времен.
Ve yorgun bir ay ışığı savaşçısıУсталый воин лунного света
Geçiyordu o sonsuz mavi atlaslardanПересекал бесконечный синий атлас.
Dolunayın şarkısı cesaret! diyorduПеснь полной луны говорила "Будь храбрым".
Vazgeçme diyordu yıldızlardan"Не отворачивайся от звезд", — говорила она.
--
Pan nôr en ûtnaПан нор эн утна
Entis khôra ventûnnaЭнтис кхора вентунна
Rôvnas senthûnnaРовнас сентхунна
Enn gosha rith innsilhaЭнн гоша ритх иннсилха
--
Susturma kalbinin sesiniНе давай голосу своего сердца стихать,
Unutma gökyüzü her yerde maviПомни, что небо везде синее.

Ay Işığı Savaşçısı

(оригинал)
Pan noren en utna
Entis khora ventunna
Rovnas senthunna
Enn gosha rith innsilha
Gecenin krallığında solgun bir yüz
Yansıyordu zamanın puslu aynasına
Ve yorgun bir ay ışığı savaşçısı
Geçiyordu o sonsuz mavi atlaslardan
Dolunayın şarkısı "cesaret!"
diyordu,
Vazgeçme diyordu yıldızlardan
Pan noren en utna
Entis khora ventunna
Rovnas senthunna
Enn gosha rith innsilha
Susturma kalbinin sesini
Unutma gökyüzü heryerde mavi

Воин Лунного Света

(перевод)
Пан норен эн утна
Энтис хора вентунна
Ровнас сентхунна
Энн Гоша Рит Иннсилха
Gecenin krallığında solgun bir yüz
Yansıyordu zamanın puslu aynasına
Ve yorgun bir ay ışığı savaşçısı
Geçiyordu o sonsuz mavi atlaslardan
Dolunayın şarkısı "Цезаре!"
диёрду,
Vazgeçme diyordu yıldızlardan
Пан норен эн утна
Энтис хора вентунна
Ровнас сентхунна
Энн Гоша Рит Иннсилха
Susturma kalbinin sesini
Унутма гёкьюзу херьерде мави
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kıyamet Senfonisi ft. The City of Prague Philharmonic Orchestra, Prague Phillharmonic Orchestra, The City of Prague Phillharmonic Orchestra 2008
Rüzgarın Kızı 2008
Tılsım 2008
Gidenlerin Ardından 2008
Su Masalı 2008
Satılık Krallar 2008
İyiler Siyah Giyer 2008
Sonbahar 2008
Cehennem Geceleri 2003
Shehrazad 2004
Günesin Ozanlari 2004
Kalihora's Song 2003
1001 Nights 2004
Kursun Asker 2003
Rainbow 2004
Show Must Go On 2003
Hold On to Your Dreams 2004
Rage of the Falcon 2003
Fantasy 2004
The Hell Nights 2003

Тексты песен исполнителя: Almora