Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nightmare, исполнителя - Almora. Песня из альбома Shehrazad, в жанре Дата выпуска: 23.10.2004
Лейбл звукозаписи: Zihni
Язык песни: Английский
Nightmare(оригинал) | Ночной кошмар(перевод на русский) |
| Becomes the nightmare | Мне является ночной кошмар, |
| My soul is cold in the terrible night | Моей душе холодно в этой ужасающей ночи, |
| This silence is wounding my heart | Мертвая тишина ранит мое сердце. |
| - | - |
| Infinite fear | Бесконечный ужас, |
| Now it's controlling all my mind | Теперь он контролирует мой разум, |
| The fear that deep inside of my heart | Ужас глубоко внутри в моем сердце. |
| - | - |
| The darkness is hurting my soul | Тьма мучает мою душу, |
| And it's scaring me like the dark tales | Пугает меня словно темная сказка, |
| My shoulders are shivering with fear | Я дрожу от страха, |
| My soul is sailing to far away | Моя душа уплывает вдаль |
| And it's fading in the nightmare | И растворяется в ночном кошмаре. |
| - | - |
| Becomes the nightmare | Мне является ночной кошмар, |
| My soul is searching for the light | Моя душа ищет свет, |
| All i want is to wake up | Все, чего я хочу — это проснуться. |
| - | - |
| Infinite pain | Бесконечная боль, |
| Now it wants to punish my mind | Теперь она хочет наказать мой разум, |
| Lights of life are fading in my eyes | Огни света в моих глазах гаснут. |
| - | - |
| The darkness is hurting my soul | Тьма мучает мою душу, |
| And it's scaring me like the dark tales | Пугает меня словно темная сказка, |
| My shoulders are shivering with fear | Я дрожу от страха, |
| My soul is sailing to far away | Моя душа уплывает вдаль |
| And it's fading in the nightmare | И растворяется в ночном кошмаре. |
| - | - |
| Fear, pain, curse and the darkness | Страх, боль, проклятие и тьма, |
| Cries, tear, grief and the blindness | Плач, слезы, горе и слепота. |
| My soul is searching for the light | Моя душа ищет свет, |
| My eyes can't see in the night | Ночью мои глаза не могут видеть. |
Nightmare(оригинал) |
| Becomes the nightmare |
| My soul is cold in the terrible night |
| This silence is wounding my heart |
| Infinite fear |
| Now it's controlling all my mind |
| The fear that deep inside of my heart |
| The darkness is hurting my soul |
| And it's scaring me like the dark tales |
| My shoulders are shivering with fear |
| My soul is sailing to far away |
| And it's fading in the nightmare |
| Becomes the nightmare |
| My soul is searching for the light |
| All i want is to wake up |
| Infinite pain |
| Now it wants to punish my mind |
| Lights of life are fading in my eyes |
| The darkness is hurting my soul |
| And it's scaring me like the dark tales |
| My shoulders are shivering with fear |
| My soul is sailing to far away |
| And it's fading in the nightmare |
| Fear, pain, curse and the darkness |
| Cries, tear, grief and the blindness |
| My soul is searching for the light |
| My eyes can't see in the night. |
Кошмар(перевод) |
| Становится кошмаром |
| Моя душа холодна в страшной ночи |
| Эта тишина ранит мое сердце |
| Бесконечный страх |
| Теперь он контролирует все мои мысли |
| Страх, который глубоко внутри моего сердца |
| Тьма ранит мою душу |
| И это пугает меня, как темные сказки |
| Мои плечи дрожат от страха |
| Моя душа плывет далеко |
| И он исчезает в кошмаре |
| Становится кошмаром |
| Моя душа ищет свет |
| Все, что я хочу, это проснуться |
| Бесконечная боль |
| Теперь он хочет наказать мой разум |
| Огни жизни исчезают в моих глазах |
| Тьма ранит мою душу |
| И это пугает меня, как темные сказки |
| Мои плечи дрожат от страха |
| Моя душа плывет далеко |
| И он исчезает в кошмаре |
| Страх, боль, проклятие и тьма |
| Плач, слезы, горе и слепота |
| Моя душа ищет свет |
| Мои глаза не видят в ночи. |