Перевод текста песни Soiled Existence - Almanac

Soiled Existence (оригинал)

The sun is setting slowly
They start to treat the damned
A last supper for those who have lost it all
Already won the battle
No need to hesitate
For the strongest opponent is fear itself
I am the flame that’s defying the darkness
Burning bright in the heat of the sun
Brighter than the sun
The masses start to enter
The guilty hit the ground
It’s a feast for the crows once the day is done
The beasts — break loose — the children cry with laughter
The gods — strike hard — for their wrath is relentless
The time — has come — another day to conquer
Now it’s time to shine
I’ll bleed for you (our will be done)
I’ll fall for you (dead — one by one)
I’ll risk it all to keep the flame alive
I’ll hurt for you (thy blood be shed)
I’ll die for you (bring us his head)
The fire must excel this soiled existence
I am the flame that’s defying the darkness
Burning bright in the heat of the sun
The heat of the sun
The beast — is loose — don’t know whose blood I’m tasting
The gods — strike hard — I am the sword they’ve chosen
The time — has come — the flame is granted freedom
Still it has to shine
I’ll bleed for you (our will be done)
I’ll fall for you (dead — one by one)
I’ll risk it all to keep the flame alive
I’ll hurt for you (thy blood be shed)
I’ll die for you (bring us his head)
The fire must excel this soiled existence
Outshining the sun
Flame — be my end — I’m condemned

Грязное Существование (перевод)

Солнце медленно садится
Они начинают лечить проклятых
Последний ужин для тех, кто все потерял
Битву уже выиграл
Не нужно колебаться
Ведь самый сильный противник — это сам страх
Я пламя, бросающее вызов тьме
Ярко горящий в жару солнца
Ярче солнца
Массы начинают входить
Виновный упал на землю
Это праздник для ворон после окончания дня
Звери — срываются — дети плачут от смеха
Боги — бейте сильно — ибо их гнев неумолим
Время — пришло — еще один день, чтобы победить
Теперь пришло время сиять
Я буду истекать кровью за тебя (с нами будет покончено)
Я влюблюсь в тебя (умер — один за другим)
Я рискну всем, чтобы сохранить пламя
Я буду болеть за тебя (прольется твоя кровь)
Я умру за тебя (принеси нам его голову)
Огонь должен превзойти это грязное существование
Я пламя, бросающее вызов тьме
Ярко горящий в жару солнца
Солнечное тепло
Зверь — на свободе — не знаю, чью кровь я вкушаю
Боги — бейте сильно — я меч, который они выбрали
Время — пришло — пламени дарована свобода
Тем не менее он должен сиять
Я буду истекать кровью за тебя (с нами будет покончено)
Я влюблюсь в тебя (умер — один за другим)
Я рискну всем, чтобы сохранить пламя
Я буду болеть за тебя (прольется твоя кровь)
Я умру за тебя (принеси нам его голову)
Огонь должен превзойти это грязное существование
Затмевает солнце
Пламя — будь моим концом — я осужден