Перевод текста песни Bought and Sold - Almanac

Bought and Sold (оригинал)

Born to despair and poverty
A life not worth of living
Expendable from the get-go
Torn from the womb, raised with the dogs
No sun is shining on me
Down in the gutter is my home
Rejected — neglected
Infected with the will to kill — I’m falling
Corroded — devoted
But there’s a chance to win some dignity
Mouth full of dirt, blood on my face
The wooden sword beside me
My hands too sore to grab the hilt
Supposed to kneel, wait for the blow
10 000 people screaming
Die in accordance to the code
Subjected — dissected
I’m gonna leave this life behind me now
Hanging by a thread
The end of things ahead
Still feeling human for the first time
Born to thrill the crowd
No reason to be proud
No higher meaning to unfold
Fight for a life that has been bought and sold
Get up!
You little maggot
Don’t ever think that you’re allowed to lose
Stand up!
It’s time to dust off
Don’t ever think that they will show you mercy
Man up!
No second chances
Don’t ever think that I’m the enemy
Rise up!
To stand above them
It’s your only shot
Rejected — neglected
Infected with the will to kill — I’m falling
Deported — applauded
Rewarded with the chance to die in pain
Hanging by a thread
The end of things ahead
Still feeling human for the first time
Born to thrill the crowd
No reason to be proud
No higher meaning to unfold
Fight for a life that has been bought and sold

Куплено и продано (перевод)

Рожденный в отчаянии и бедности
Жизнь, которой не стоит жить
Расходный материал с самого начала
Вырванный из чрева, выращенный с собаками
Солнце не светит на меня
В канаве мой дом
Отклонено — игнорируется
Зараженный волей к убийству — я падаю
Коррозия — преданный
Но есть шанс выиграть некоторое достоинство
Рот полон грязи, кровь на лице
Деревянный меч рядом со мной
Мои руки слишком болят, чтобы схватить рукоять
Предполагается, встать на колени, ждать удара
10 000 человек кричат
Умереть в соответствии с кодексом
Тема – анализ
Я собираюсь оставить эту жизнь позади меня сейчас
Висит на волоске
Впереди конец
Все еще чувствую себя человеком в первый раз
Рожден, чтобы волновать толпу
Нет причин для гордости
Нет высшего смысла разворачиваться
Борьба за жизнь, которая была куплена и продана
Вставать!
Ты маленькая личинка
Никогда не думайте, что вам разрешено проигрывать
Встаньте!
Пришло время стряхнуть пыль
Никогда не думай, что они проявят к тебе милосердие
Вставай!
Никаких вторых шансов
Никогда не думай, что я враг
Подниматься!
Стоять над ними
Это твой единственный шанс
Отклонено — игнорируется
Зараженный волей к убийству — я падаю
Депортирован — аплодисменты
Вознагражден шансом умереть от боли
Висит на волоске
Впереди конец
Все еще чувствую себя человеком в первый раз
Рожден, чтобы волновать толпу
Нет причин для гордости
Нет высшего смысла разворачиваться
Борьба за жизнь, которая была куплена и продана