Перевод текста песни Come Down With Love - Allstar Weekend

Come Down With Love (оригинал)

I’ve been stopping at green lights,
Got lost on my way home,
Sleep walking at night,
I put my shirt on inside out,
Umbrella in the sun,
My head up in the clouds,
My friends just laugh at me,
There’s only one thing it could be
I’ve COME DOWN WITH LOVE
Got bit by the bug,
I’m sick and I feel confused
I know it’s true
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I can’t get enough,
I wont break this fever,
I need her I’m bit by the bug
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I’ve COME DOWN WITH LOVE
You got me trippin' on my feet,
My mind starts racing
And my heart forgets beat,
When you start to walk my way
I forget where I am,
Can’t find a word to say,
My friends just laugh at me,
There’s no cure for this disease
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
Got bit by the bug,
I’m sick and I feel confused,
I know it’s true
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I can’t get enough,
I wont break this fever
I need her I’m bit by the bug
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I’ve COME DOWN WITH LOVE
Don’t need a shot,
Don’t need a doctor
They can’t make me ok It’s up to you
Give me an answer,
Because I’m trying just to see you,
Only want to feel you,
Dying just to hear you say,
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
Got bit by the bug,
I’m sick and I feel confused,
I know it’s true
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
Got bit by the bug,
I’m sick and I feel confused,
I know it’s true
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I can’t get enough,
I’m sick and I feel confused,
I know it’s true
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
Got bit by the bug,
I wont break this fever,
I need her I’m bit by the bug
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
We’ve COME DOWN WITH LOVE!

(перевод)

Я останавливался на зеленый свет,
Заблудился по дороге домой,
Сон, ходьба ночью,
Я надел рубашку наизнанку,
Зонтик на солнце,
Моя голова в облаках,
Мои друзья просто смеются надо мной,
Это может быть только одно
Я ПРИШЕЛ С ЛЮБОВЬЮ
Укусил жук,
Я болен и чувствую себя сбитым с толку
Я знаю, что это правда
Я ПРИШЕЛ С ЛЮБОВЬЮ,
Я не могу насытиться,
Я не сломаю эту лихорадку,
Я нуждаюсь в ней, я укушен ошибкой
Я ПРИШЕЛ С ЛЮБОВЬЮ,
Я ПРИШЕЛ С ЛЮБОВЬЮ
Ты заставил меня споткнуться на ногах,
Мой разум начинает мчаться
И мое сердце забывает биться,
Когда вы начинаете идти своим путем
Я забываю, где я,
Не могу найти слова, чтобы сказать,
Мои друзья просто смеются надо мной,
Лекарства от этой болезни нет
Я ПРИШЕЛ С ЛЮБОВЬЮ,
Укусил жук,
Я болен и чувствую себя сбитым с толку,
Я знаю, что это правда
Я ПРИШЕЛ С ЛЮБОВЬЮ,
Я не могу насытиться,
Я не сломаю эту лихорадку
Я нуждаюсь в ней, я укушен ошибкой
Я ПРИШЕЛ С ЛЮБОВЬЮ,
Я ПРИШЕЛ С ЛЮБОВЬЮ
Не нужен выстрел,
Не нужен врач
Они не могут заставить меня хорошо Это зависит от вас
Дайте мне ответ,
Потому что я пытаюсь просто увидеть тебя,
Только хочу чувствовать тебя,
Умираю, просто чтобы услышать, как ты говоришь,
Я ПРИШЕЛ С ЛЮБОВЬЮ,
Укусил жук,
Я болен и чувствую себя сбитым с толку,
Я знаю, что это правда
Я ПРИШЕЛ С ЛЮБОВЬЮ,
Укусил жук,
Я болен и чувствую себя сбитым с толку,
Я знаю, что это правда
Я ПРИШЕЛ С ЛЮБОВЬЮ,
Я не могу насытиться,
Я болен и чувствую себя сбитым с толку,
Я знаю, что это правда
Я ПРИШЕЛ С ЛЮБОВЬЮ,
Укусил жук,
Я не сломаю эту лихорадку,
Я нуждаюсь в ней, я укушен ошибкой
Я ПРИШЕЛ С ЛЮБОВЬЮ,
Я ПРИШЕЛ С ЛЮБОВЬЮ,
Я ПРИШЕЛ С ЛЮБОВЬЮ,
Я ПРИШЕЛ С ЛЮБОВЬЮ,
Мы ПОНЯЛИСЬ С ЛЮБОВЬЮ!