Перевод текста песни Clock Runs Out - Allstar Weekend

Clock Runs Out (оригинал)

Tick tock, it’s over
I know your time is running out
Tick tock, going no where
I know your time is running
(Time is running out)
You sure seem sorry to me now
You look good from the outside
But I know your not cool
You played me, made me believe that
You’ll be there when I’d need you
Now I know that’s not true
You fooled me And I’m no fool
You need to take time, take time
To clean up the mess
It’s all for the best
I think that you should grow up, grow up And figure it out,
What were all about
Before the CLOCK RUNS OUT
I’m finally living my life now (breathing, breathing),
I’m breathing like I’m happy
I’m feeling good again (felling good again)
You lost your way, lost your touch now (you lost your touch)
You’ve got no values,
You were never a friend
You fooled me And I’m no fool
You need to take time, take time
To clean up the mess
It’s all for the best
I think that you should grow up, grow up And figure it out,
What were all about
Before the CLOCK RUNS OUT
Tick tock, it’s over
I know your time is running out
Tick tock, going no where (your going no where)
I know your time is running…
Time is running out
You sure seem sorry to me now (it's not enough)
You look good from the outside
But I know your not cool
You need to take time, take time
To clean up the mess
It’s all for the best
I think that you should grow up, grow up And figure it out (figure it out)
What were all about (what were all about)
Until the CLOCK RUNS OUT
Take time, take time
To clean up the mess (clean up the mess)
It’s all for the best (it's all for the best)
I think you should grow up, grow up And figure it out
What were all about
Before the CLOCK RUNS OUT
Until the CLOCK RUNS OUT!

Часы Истекают (перевод)

Тик-так, все кончено
Я знаю, что твое время на исходе
Тик-так, никуда не идя
Я знаю, твое время бежит
(Время уходит)
Ты мне сейчас кажешься жалкой
Ты хорошо выглядишь снаружи
Но я знаю, что ты не крут
Ты играл со мной, заставил меня поверить, что
Ты будешь там, когда ты мне понадобишься
Теперь я знаю, что это неправда
Ты обманул меня И я не дурак
Вам нужно время, нужно время
Чтобы убрать беспорядок
Это все к лучшему
Я думаю, что тебе стоит повзрослеть, повзрослеть И разобраться,
Что было все о
До того, как часы закончатся
Теперь я наконец-то живу своей жизнью (дышу, дышу),
Я дышу, как будто я счастлив
Я снова чувствую себя хорошо (снова чувствую себя хорошо)
Вы потеряли свой путь, потеряли связь сейчас (вы потеряли связь)
У вас нет ценностей,
Ты никогда не был другом
Ты обманул меня И я не дурак
Вам нужно время, нужно время
Чтобы убрать беспорядок
Это все к лучшему
Я думаю, что тебе стоит повзрослеть, повзрослеть И разобраться,
Что было все о
До того, как часы закончатся
Тик-так, все кончено
Я знаю, что твое время на исходе
Тик-так, никуда не идешь (никуда не идешь)
Я знаю, твое время бежит…
Время уходит
Теперь ты мне кажешься жалким (этого недостаточно)
Ты хорошо выглядишь снаружи
Но я знаю, что ты не крут
Вам нужно время, нужно время
Чтобы убрать беспорядок
Это все к лучшему
Я думаю, что ты должен повзрослеть, повзрослеть и понять это (разобраться)
О чем все было (о чем все было)
Пока ЧАСЫ НЕ ЗАКОНЧИЛИСЬ
Потратьте время, потратьте время
Чтобы убрать беспорядок (убрать беспорядок)
Все к лучшему (все к лучшему)
Я думаю, тебе стоит повзрослеть, повзрослеть и понять это.
Что было все о
До того, как часы закончатся
Пока ЧАСЫ НЕ ЗАКОНЧИЛИСЬ!