Перевод текста песни Amy - Allstar Weekend

Amy (оригинал)

Set on this girl and I just can’t show it
I’m taking my time 'cause I don’t wanna blow it
But I can’t get her out of my mind
She looks one way and I look another
All my friends say «Please, don’t bother.»
But I can’t see the truth when I’m blind
I know it’s real
The older that I get
The less that I regret
And baby, it’s 'cause of you
Since the day we met
You know I won’t forget
That baby, my Amy’s true
Oh Amy, A-A-Amy
You’ve changed my life
Oh Amy, A-A-Amy
You make everything
Alright
She smiles like a new sunrise
Her funny laugh was so surprising
But I can’t get her off of my mind
She lights up a room like a full moon shinin'
I try to look cool
But she’s not buying it
'Cause girls like these are so hard to find
I know it’s real
The older that I get
The less that I regret
And baby, it’s 'cause of you
Since the day we met
You know I won’t forget
That baby, my Amy’s true
Oh Amy, A-A-Amy
You’ve changed my life
Oh Amy, A-A-Amy
You make everything
Alright
Now I’ve made up my mind
And I’ll move mountains to be with you
I’m done taking my time
And in the end
I always knew
(Always knew)
Always knew
The older that I get
The less that I regret
And baby, it’s 'cause of you
Since the day we met
You know I won’t forget
That baby, my Amy’s true
Oh Amy, A-A-Amy
You make everything alright
Oh Amy, A-A-Amy
You’ve changed my life
Amy, A-A-Amy
You make everything
Alright

Эми (перевод)

Настройтесь на эту девушку, и я просто не могу этого показать
Я не тороплюсь, потому что не хочу все испортить
Но я не могу выкинуть ее из головы
Она смотрит в одну сторону, а я смотрю в другую
Все мои друзья говорят: «Пожалуйста, не беспокойтесь».
Но я не вижу правды, когда я слеп
Я знаю, что это реально
Чем старше я становлюсь
Чем меньше я сожалею
И детка, это из-за тебя
С того дня, как мы встретились
Ты знаешь, я не забуду
Этот ребенок, моя Эми верна
О, Эми, А-А-Эми
Вы изменили мою жизнь
О, Эми, А-А-Эми
Вы делаете все
Хорошо
Она улыбается, как новый рассвет
Ее смешной смех был таким удивительным
Но я не могу выбросить ее из головы
Она освещает комнату, как сияние полной луны.
я стараюсь выглядеть круто
Но она на это не покупается
Потому что таких девушек так трудно найти
Я знаю, что это реально
Чем старше я становлюсь
Чем меньше я сожалею
И детка, это из-за тебя
С того дня, как мы встретились
Ты знаешь, я не забуду
Этот ребенок, моя Эми верна
О, Эми, А-А-Эми
Вы изменили мою жизнь
О, Эми, А-А-Эми
Вы делаете все
Хорошо
Теперь я решил
И я сверну горы, чтобы быть с тобой
Я больше не спешу
И в конце
Я всегда знал
(Всегда знал)
Всегда знал
Чем старше я становлюсь
Чем меньше я сожалею
И детка, это из-за тебя
С того дня, как мы встретились
Ты знаешь, я не забуду
Этот ребенок, моя Эми верна
О, Эми, А-А-Эми
Вы делаете все в порядке
О, Эми, А-А-Эми
Вы изменили мою жизнь
Эми, А-А-Эми
Вы делаете все
Хорошо