Перевод текста песни With You in Mind - Allen Toussaint

With You in Mind (оригинал)

With you in mind, things just ain’t bad as they seem
With you in mind, I can fill my wildest dreams
With you in mind, I can do anything, I know I can
With you in mind
With you in mind
With you in mind, I went out looking for the best
With you in mind, cause you deserve nothing less
With you in mind, I’ve done so many things that love can bring
With you in mind
With you in mind
Like a flower drinking from the falling rain
Or the same rain that could wash it away
Gives it strength, gives it water
And before you know, another day
Like a flower drinking from the falling rain
Or the same rain that could wash it away
Gives it strength, gives it water
And before you know, another day
Like a flower drinking from the falling rain
The same rain that could wash it away
Gives it strength, gives it water
And before you know, another day

Имея Тебя в виду (перевод)

Имея в виду, все не так плохо, как кажется
Имея в виду тебя, я могу исполнить свои самые смелые мечты
Имея в виду тебя, я могу сделать все, я знаю, что могу
Имея в виду вас
Имея в виду вас
Помня о тебе, я отправился на поиски лучшего
Имея в виду вас, потому что вы заслуживаете не меньше
Имея в виду тебя, я сделал так много вещей, которые может принести любовь
Имея в виду вас
Имея в виду вас
Как цветок, пьющий падающий дождь
Или тот же дождь, который мог смыть его
Дает ему силу, дает ему воду
И прежде чем ты узнаешь, еще один день
Как цветок, пьющий падающий дождь
Или тот же дождь, который мог смыть его
Дает ему силу, дает ему воду
И прежде чем ты узнаешь, еще один день
Как цветок, пьющий падающий дождь
Тот же дождь, который мог смыть его
Дает ему силу, дает ему воду
И прежде чем ты узнаешь, еще один день