Перевод текста песни Sweet Touch Of Love - Allen Toussaint

Sweet Touch Of Love (оригинал)

When a cold chill begins to burn at your very soul
That’s the sweet touch of Love
When just the drop of a name begins to sting your very toe
That’s the sweet touch of Love
Just the thought about seeing you would blow my mind
That’s the sweet touch of Love
I was about to give up but you came just in time
With your sweet touch of Love
You brought out the best in me,
Made me leave the rest of me behind
Oh yes you did
You delivered me from lonelyness
And onlyness ooh yes
And Oh little girl I want…
One little kiss to let me know girl
That I couldn’t live without your love, you know it’s true
I’ve found the joy that I had been missing for so long
It was the sweet touch of Love
When a cold chill begins to thrill your very soul
That’s the sweet touch of Love
When just the drop of a name begins to sting your very toe
That’s the sweet touch of Love
You know that there’s nothing that’s sweeter than you
I got to have you early in the morning
And when the icy wind a-blow from the north
I don’t need no clothes I don’t need no coat
I got you early in the morning
I got you late in the afternoon
I got you late in the evening too
I got you
When ever my love come’s tumbling down
And you know you got to be there
You can use the rest of this world of mine
And you know you got to be there
When my love come’s tumbling down
And you know you got to be there
When my love come’s tumbling down
And you know you got to be there

Сладкое Прикосновение Любви (перевод)

Когда холодный холод начинает гореть в самой душе
Это сладкое прикосновение Любви
Когда капля имени начинает жалить тебя в самый палец ноги
Это сладкое прикосновение Любви
Одна только мысль о том, что я увижу тебя, сведет меня с ума
Это сладкое прикосновение Любви
Я собирался сдаться, но ты пришел как раз вовремя
С твоим сладким прикосновением Любви
Ты пробудил во мне лучшее,
Заставил меня оставить остальную часть меня позади
О да, вы сделали
Ты избавил меня от одиночества
И единственность ох да
И О, маленькая девочка, я хочу…
Один маленький поцелуй, чтобы дать мне знать девушку
Что я не могу жить без твоей любви, ты знаешь, это правда
Я нашел радость, которой так долго не хватало
Это было сладкое прикосновение Любви
Когда холодный озноб начинает волновать вашу душу
Это сладкое прикосновение Любви
Когда капля имени начинает жалить тебя в самый палец ноги
Это сладкое прикосновение Любви
Ты знаешь, что нет ничего слаще тебя
Я должен быть с тобой рано утром
И когда ледяной ветер дует с севера
Мне не нужна одежда Мне не нужно пальто
Я получил тебя рано утром
Я получил тебя поздно днем
Я тоже поймал тебя поздно вечером
Понял тебя
Когда моя любовь рушится
И ты знаешь, что должен быть там
Вы можете использовать остальную часть этого моего мира
И ты знаешь, что должен быть там
Когда моя любовь рушится
И ты знаешь, что должен быть там
Когда моя любовь рушится
И ты знаешь, что должен быть там