Перевод текста песни Goin' Down - Allen Toussaint

Goin' Down (оригинал)

Don’t get in too deep, brother
Don’t get in too heavy
Don’t get so you can’t move about
Don’t get in too deep, brother
Don’t get in too heavy
Don’t get so you can’t move about
Whenever you get ready
Born free, John see
But he sees just a little too late
Losing his freedom and losing his soul
Now all he can do is just wait for the others
Going down slowly Slowly going down
Holy moses slowly going down
Don’t you get in too deep, sister
Don’t get in too heavy
Don’t you fix it so you can’t move about
Whenever you get ready
Born free, Mary see
But you see just a little too late
Had her history rectified
Now, all she can do is just wait for it to happen
Going down slowly Slowly going down
Holy moses slowly going down
Don’t get in too deep, brother
Don’t get in too heavy
Don’t get so you can’t move about
Whenever you get ready
Born free, John see
But he sees just a little too late
Losing his freedom and losing his soul
Now, all he can do is just wait for it to happen
Going down slowly Slowly going down
Holy moses slowly going down
Going down slowly Slowly going down
Holy moses slowly going down
Going down slowly Slowly going down
Holy moses slowly going down
Going down slowly Slowly going down
Holy moses slowly going down

Спускаюсь Вниз. (перевод)

Не погружайся слишком глубоко, брат
Не садитесь слишком тяжело
Не делай так, чтобы ты не мог двигаться
Не погружайся слишком глубоко, брат
Не садитесь слишком тяжело
Не делай так, чтобы ты не мог двигаться
Всякий раз, когда вы готовитесь
Родился свободным, Джон см.
Но он видит слишком поздно
Потерять свободу и потерять душу
Теперь все, что он может сделать, это просто ждать других
Медленно спускаемся Медленно спускаемся
Святой Моисей медленно спускается
Не влезай слишком глубоко, сестра
Не садитесь слишком тяжело
Разве ты не исправишь это, чтобы ты не мог двигаться
Всякий раз, когда вы готовитесь
Рожденный свободным, Мария видит
Но вы видите немного слишком поздно
Исправила ли ее история
Теперь все, что она может сделать, это просто ждать, пока это произойдет.
Медленно спускаемся Медленно спускаемся
Святой Моисей медленно спускается
Не погружайся слишком глубоко, брат
Не садитесь слишком тяжело
Не делай так, чтобы ты не мог двигаться
Всякий раз, когда вы готовитесь
Родился свободным, Джон см.
Но он видит слишком поздно
Потерять свободу и потерять душу
Теперь все, что он может сделать, это просто ждать, пока это произойдет.
Медленно спускаемся Медленно спускаемся
Святой Моисей медленно спускается
Медленно спускаемся Медленно спускаемся
Святой Моисей медленно спускается
Медленно спускаемся Медленно спускаемся
Святой Моисей медленно спускается
Медленно спускаемся Медленно спускаемся
Святой Моисей медленно спускается