Перевод текста песни Am I Expecting Too Much - Allen Toussaint

Am I Expecting Too Much (оригинал)

I felt the thrill of your warm embrace
Now I can’t look into another face
You said just friends we’ll always be
And yet, from time to time you make love to me
Hour after hour, night and day
I just can’t tear my heart away
I’d love to go out and make a scene
But I’m … and tired by your love …
Am I expecting too much
When I expect to be loved by you
Am I expecting too much
When I expect to be loved by you
Crippled my soul with your hit and run
Though sometimes it was lots of fun
Taking my body … through the motions
Then you go to follow the sun
You had your problems, I know you do
But I’m the man that understands you
And give that look of love that’s in your eyes
Am I expecting too much
When I expect to be loved by you
Am I expecting too much
When I expect your love to be true
Am I expecting too much
When I expect to be loved by you
Am I expecting too much
When I expect your love to be true

Не Слишком Ли Многого Я Жду (перевод)

Я почувствовал трепет твоих теплых объятий
Теперь я не могу смотреть в другое лицо
Ты сказал, что мы всегда будем друзьями
И все же время от времени ты занимаешься со мной любовью
Час за часом, ночью и днем
Я просто не могу оторвать свое сердце
Я бы хотел выйти и устроить сцену
Но я... и устал от твоей любви...
Я ожидаю слишком многого
Когда я ожидаю, что ты меня полюбишь
Я ожидаю слишком многого
Когда я ожидаю, что ты меня полюбишь
Искалечил мою душу своим ударом и бегом
Хотя иногда было очень весело
Принимая мое тело ... через движения
Затем вы идете за солнцем
У тебя были свои проблемы, я знаю
Но я человек, который тебя понимает
И подарите тот взгляд любви, что в ваших глазах
Я ожидаю слишком многого
Когда я ожидаю, что ты меня полюбишь
Я ожидаю слишком многого
Когда я ожидаю, что твоя любовь будет правдой
Я ожидаю слишком многого
Когда я ожидаю, что ты меня полюбишь
Я ожидаю слишком многого
Когда я ожидаю, что твоя любовь будет правдой