Перевод текста песни Much Too Much - Allan Rayman

Much Too Much (оригинал)

I like to be on my own
Oh, I can sense where the hell you go
I forget my place in my home
She goes to tears thinking I am not hers when Im gone
Oh, when I’m gone
Well, she has a place on the road
I think I said too much again
I loved you much too much to think of us as friends
You think I brush you off like you make no difference
Can’t do the damn thing, yeah yeah
You start again
She likes to be all on her own
when she tears through town
Shes all weighed down
Well, he goes a fix thinking she is respect his home
He drinks on his own
Well, dont get Cobain, dont get too carried away
I think Ive said too much again
You like me better this way
And I know I’m bad
Baby, you good, do you bad
Love is a thing of the past
Funny how none of them last
Still, you think about it way too much
And I talk about you way too much
Killing me slow, drinking way too much
And you put the weight on me way too much
I think I said too much again
I loved you much too much to think of us as friends
You think I brush you off like you make no difference
Can’t do the damn thing, yeah yeah
You start again
I think I said too much again
I loved you much too much to think of us as friends
You think I brush you off like you make no difference
Can’t do the damn thing, yeah yeah
You start again

Слишком Много (перевод)

Я люблю быть один
О, я чувствую, куда, черт возьми, ты идешь
Я забываю свое место в своем доме
Она плачет, думая, что я не ее, когда я ухожу
О, когда я уйду
Ну, у нее есть место на дороге
Кажется, я снова сказал слишком много
Я любил тебя слишком сильно, чтобы думать о нас как о друзьях
Вы думаете, что я отмахиваюсь от вас, как будто вы не имеете никакого значения
Не могу сделать чертову вещь, да, да
Вы начинаете снова
Ей нравится быть самой собой
когда она мчится по городу
Она вся отягощена
Ну, он идет на поправку, думая, что она уважает его дом
Он пьет сам по себе
Ну, не бери Кобейна, не слишком увлекайся
Я думаю, что снова сказал слишком много
Так я тебе больше нравлюсь
И я знаю, что я плохой
Детка, ты хороший, ты плохой
Любовь осталась в прошлом
Забавно, как ни один из них не длится
Тем не менее, вы слишком много думаете об этом
И я слишком много говорю о тебе
Убиваю меня медленно, слишком много пью
И ты слишком сильно на меня давишь
Кажется, я снова сказал слишком много
Я любил тебя слишком сильно, чтобы думать о нас как о друзьях
Вы думаете, что я отмахиваюсь от вас, как будто вы не имеете никакого значения
Не могу сделать чертову вещь, да, да
Вы начинаете снова
Кажется, я снова сказал слишком много
Я любил тебя слишком сильно, чтобы думать о нас как о друзьях
Вы думаете, что я отмахиваюсь от вас, как будто вы не имеете никакого значения
Не могу сделать чертову вещь, да, да
Вы начинаете снова