Перевод текста песни Lyla Emily - Allan Rayman

Lyla Emily (оригинал)

Lyla, Emily, socially connected, though they’ll probably never meet
How they love the followers and hate to follow me
Tangled in their hair are little thoughts of me
Way to plant a seed
Oh boy, oh boy, look what you done now
Two young women, they’re forced to sort it out
Two young go-getters love the word of mouth
Tell me, what’s it all about?
Lyla, Emily, socially connected, though they’ll probably never meet
How they love the followers and hate to follow me
Tangled in their hair are little thoughts of me
Way to plant a seed
Oh boy, oh boy, look what you done now
Two young women, they’re forced to sort it out
Two young go-getters love the word of mouth
Tell me, what’s it all about?
I’m too old, but I play this game
It drives me nuts, who am I to blame?
I spin words but that’s not the same
Lyla and Emily are socially insane
No, oh, oh, oh look what you’ve done now
They’re not bad girls, why you gotta come out?
They’re not crazy, it’s just all this word of mouth
You gotta sort it out
Me, me, me, yeah, it’s all about me
Selfishly behaving like mama told me
Father said, «Boy, you always gotta lead
You need to plant a seed, obsession is key»
Oh boy, oh boy, don’t listen to him now
These girls make an effort and you always shut them out
These girls still care, but until you sort it out
It’s only word of mouth
Lyla, Emily, socially connected, though they’ll probably never meet
How they love the followers and hate to follow me
Tangled in their hair are little thoughts of me
Way to plant a seed

Лайла Эмили (перевод)

Лайла, Эмили, социальные связи, хотя они, вероятно, никогда не встретятся.
Как они любят подписчиков и ненавидят следовать за мной
В их волосах запутались маленькие мысли обо мне.
Способ посадки семян
О, мальчик, о мальчик, посмотри, что ты сделал сейчас
Две молодые женщины, они вынуждены разобраться
Двое молодых предприимчивых людей любят сарафанное радио
Скажи мне, что это вообще такое?
Лайла, Эмили, социальные связи, хотя они, вероятно, никогда не встретятся.
Как они любят подписчиков и ненавидят следовать за мной
В их волосах запутались маленькие мысли обо мне.
Способ посадки семян
О, мальчик, о мальчик, посмотри, что ты сделал сейчас
Две молодые женщины, они вынуждены разобраться
Двое молодых предприимчивых людей любят сарафанное радио
Скажи мне, что это вообще такое?
Я слишком стар, но я играю в эту игру
Это сводит меня с ума, кто я виноват?
Я кручу слова, но это не то же самое
Лайла и Эмили социально безумны
Нет, о, о, о, посмотри, что ты сделал сейчас
Они не плохие девочки, почему ты должен выходить?
Они не сумасшедшие, это просто сарафанное радио
Вы должны разобраться
Я, я, я, да, это все обо мне
Эгоистично ведет себя, как сказала мне мама.
Отец сказал: «Мальчик, ты всегда должен вести
Вам нужно посадить семя, одержимость — это ключ»
О, мальчик, о мальчик, не слушай его сейчас
Эти девушки прилагают усилия, а ты всегда закрываешься от них.
Этим девушкам все еще не все равно, но пока ты не разберешься
Это только на словах
Лайла, Эмили, социальные связи, хотя они, вероятно, никогда не встретятся.
Как они любят подписчиков и ненавидят следовать за мной
В их волосах запутались маленькие мысли обо мне.
Способ посадки семян