Перевод текста песни Hollywood/My Way - Allan Rayman

Hollywood/My Way (оригинал)

My baby, my baby, my baby
My baby, my baby, my baby
My baby
My baby lives in another world
I’ll see if her if I can
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
I spend my time with some other girl
They know I’m not the man
No, I’m, no, I’m not that, not that, oh no, ay
I know my love is working, she’s staring hard on me
I know it’s not forever, I’ll love her while I can
Take my lip, take my voice, feed your appetite
Oh no, oh no, oh no, oh no
Watch my lips, hear my voice, keep you up all night
Bang bang
Oh no, oh no, oh no
Shotgun ready, already
Wrote the letter, all Bevey ever wanted was love
I gave my whole heart to her, now it’s all lost
All y’all want is love
Shotgun ready, all ready
Wrote the letter, all Bevey ever wanted was love
I gave my whole heart to her, now it’s all lost
All y’all want is love
Baby, I’m a bad boy for you
Baby, I’m a bad habit
Baby, I don’t do good for you
Baby, sling my jacket back (Ooh, my way)
I got the boy sweating, thinking I might lose all your love, oh
Go and tighten up the noose, I’m in love
Late night messing with the drink, you could never be enough, oh
And late nights messing with my head
Thinking this girl might come my way
And I think I almost fell this time
Too cool you are to me, oh my (Ooh, my way)
Two drinks, you can’t look in my eyes
Too scared you may forget your sight (Ooh, my way)
I caught your sight
Wanna talk sides?
Your friends on mine
Wanna play tough?
I’ll cross your line
I cross the road, I own your mind
I am the new wave, things you’ll learn in time
My baby, my baby, you’ll learn in time
Bang bang

Голливуд/Мой путь (перевод)

Мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок
Мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок
Мой ребенок
Мой ребенок живет в другом мире
Я увижу ее, если смогу
Я не могу, я не могу, я не могу, я не могу
Я провожу время с другой девушкой
Они знают, что я не мужчина
Нет, я, нет, я не то, не то, о нет, ау
Я знаю, что моя любовь работает, она пристально смотрит на меня
Я знаю, что это не навсегда, я буду любить ее, пока могу
Возьми мою губу, возьми мой голос, утоли свой аппетит
О нет, о нет, о нет, о нет
Следи за моими губами, слушай мой голос, не ложись спать всю ночь
ПИФ-паф
О нет, о нет, о нет
Дробовик готов, уже
Написал письмо, все, что Биви когда-либо хотела, это любовь
Я отдал ей все свое сердце, теперь все потеряно
Все, что вам нужно, это любовь
Дробовик готов, все готово
Написал письмо, все, что Биви когда-либо хотела, это любовь
Я отдал ей все свое сердце, теперь все потеряно
Все, что вам нужно, это любовь
Детка, я плохой мальчик для тебя
Детка, я плохая привычка
Детка, я не делаю тебе добра
Детка, сними мою куртку (О, по-моему)
Я заставил мальчика потеть, думая, что могу потерять всю твою любовь, о
Иди и затяни петлю, я влюблен
Поздно ночью баловаться с напитком, тебе никогда не будет достаточно, о
И поздние ночи возятся с моей головой
Думая, что эта девушка может прийти ко мне
И я думаю, что на этот раз я чуть не упал
Ты слишком крут для меня, о боже (о, мой путь)
Два напитка, ты не можешь смотреть мне в глаза
Слишком напуган, ты можешь забыть свое зрение (О, мой путь)
Я поймал твой взгляд
Хотите обсудить стороны?
Твои друзья на моем
Хочешь играть жестко?
Я пересеку твою линию
Я перехожу дорогу, я владею твоим разумом
Я новая волна, чему вы научитесь со временем
Мой ребенок, мой ребенок, ты научишься со временем
ПИФ-паф