Перевод текста песни Tru-Kvlt-Metal - All That Remains

Tru-Kvlt-Metal (оригинал)

Same time, the exact same place
You’ve got the uniform on so cliché
What a waste of my time
You are all the same
Destroy the name
Disgrace, or did you forget
All the things that made you stand out
Run in place
Can’t go any farther
I won’t be the same
Creating my own way
The pawn plays the king, but there’s no board at all
The mindset of children that can’t stand on their own
You raise up your hands in conformist salute
Will you follow the crowd or will you follow you?
I won’t follow you
Who’s left, they’re dying off
Caving to the pressure from my enemies
Blank minds surround me
The flag you wave is dead
And you’re too blame
Not bending to your ideals
Or manufactured rules you’ve put in place
This is not an altar
I won’t be the same
Creating my own way
The pawn plays the king, but there’s no board at all
The mindset of children that can’t stand on their own
You raise up your hands in conformist salute
Will you follow the crowd or will you follow you?
I won’t follow you
The pawn plays the king but there’s no board at all
No more elitists, it’s all in vein
Your narrow judgment, won’t change a thing
No more elitists, it’s all in vein
Your narrow judgment, won’t change a thing
The pawn plays the king, but there’s no board at all
The mindset of children that can’t stand on their own
You raise up your hands in conformist salute
Will you follow the crowd or will you follow you?
I won’t follow you

Тру-Квлт-Металл (перевод)

В то же время, в том же месте
У тебя есть униформа, такая клише
Что за трата моего времени
Вы все одинаковы
Уничтожить имя
Позор, или ты забыл
Все, что заставило вас выделиться
Беги на месте
Не могу идти дальше
Я не буду прежним
Создаю свой собственный путь
Пешка играет королем, а доски нет вообще
Образ мышления детей, которые не могут стоять самостоятельно
Вы поднимаете руки в конформистском приветствии
Будете ли вы следовать за толпой или вы будете следовать за собой?
я не пойду за тобой
Кто остался, они вымирают
Поддавшись давлению моих врагов
Пустые умы окружают меня
Флаг, который вы размахиваете, мертв
И ты слишком виноват
Не преклоняйтесь перед своими идеалами
Или сфабрикованные правила, которые вы установили
Это не алтарь
Я не буду прежним
Создаю свой собственный путь
Пешка играет королем, а доски нет вообще
Образ мышления детей, которые не могут стоять самостоятельно
Вы поднимаете руки в конформистском приветствии
Будете ли вы следовать за толпой или вы будете следовать за собой?
я не пойду за тобой
Пешка играет королем, но доски нет вообще
Нет больше элиты, это все в вену
Ваше узкое суждение ничего не изменит
Нет больше элиты, это все в вену
Ваше узкое суждение ничего не изменит
Пешка играет королем, а доски нет вообще
Образ мышления детей, которые не могут стоять самостоятельно
Вы поднимаете руки в конформистском приветствии
Будете ли вы следовать за толпой или вы будете следовать за собой?
я не пойду за тобой