Перевод текста песни This Darkened Heart - All That Remains

This Darkened Heart (оригинал)

I’ve watched the days pass
one by one until the fall of man
and seen the cynics feed the jaded
merely scraps and bones
the kingdom shaken
it’s foundation nearly turned to sand
with foolish faith in faulted leaders
that I must disown
now rise again for this darkened heart
betrays what I’ve always held so dear
now rise again for this darkened heart
it bleeds fast for all my family
now rise again for this darkened heart
it bleeds fast for all humanity
now rise again for this darkened heart
condemns my soul
I’ve laid to rest the false belief
of average stock in me
I’ll not relent no average destiny
I’ll reach the pont where mankind’s sins
no longer rest in me
A long hard road this manifest destiny
I will not be held down…

Это Потемневшее Сердце (перевод)

Я смотрел, как проходят дни
один за другим до падения человека
и видел, как циники кормят измученных
просто обломки и кости
королевство потрясено
его основание почти превратилось в песок
с глупой верой в ошибочных лидеров
что я должен отречься
теперь встань снова для этого затемненного сердца
предает то, что мне всегда было так дорого
теперь встань снова для этого затемненного сердца
это кровоточит быстро для всей моей семьи
теперь встань снова для этого затемненного сердца
это кровоточит быстро для всего человечества
теперь встань снова для этого затемненного сердца
осуждает мою душу
Я положил конец ложному убеждению
среднего запаса во мне
Я не уступлю средней судьбе
Я доберусь до точки, где грехи человечества
больше не отдыхай во мне
Долгий трудный путь этой явной судьбы
Меня не удержат…