Перевод текста песни The Thunder Rolls - All That Remains

The Thunder Rolls (оригинал)

Three thirty in the morning
Not a soul in sight
The city’s looking like a ghost town
On a moonless summer night
Raindrops on the windshield
There’s a storm moving in
He’s heading back from somewhere
That he never should have been
And the thunder rolls
And the thunder rolls
Every light is burning
In a house across town
She’s pacing by the telephone
In her faded flannel gown
Asking for a miracle
Hoping she’s not right
Praying it’s the weather
That’s kept him out all night
And the thunder rolls
And the thunder rolls
The thunder rolls
And the lightning strikes
Another love grows cold
On a sleepless night
As the storm blows on
Out of control
Deep in her heart
The thunder rolls
She’s waiting by the window
When he pulls into the drive
She rushes out to hold him
Thankful he’s alive
But on the wind and rain
A strange new perfume blows
And the lightning flashes in her eyes
And he knows that she knows
And the thunder rolls
And the thunder rolls
And the thunder rolls!
The thunder rolls
And the lightning strikes
Another love grows cold
On a sleepless night
As the storm blows on
Out of control
Deep in her heart
The thunder rolls
Deep in her heart
Deep in her heart
The thunder rolls
The thunder rolls
The thunder rolls on
And the thunder rolls

Раскаты Грома (перевод)

Три тридцать утра
Ни души в поле зрения
Город похож на город-призрак
Безлунной летней ночью
Капли дождя на лобовом стекле
Надвигается буря
Он возвращается откуда-то
Что он никогда не должен был быть
И гремит гром
И гремит гром
Каждый свет горит
В доме через город
Она шагает по телефону
В выцветшем фланелевом платье
Просьба о чуде
Надеюсь, она не права
Молюсь, чтобы погода
Это держало его всю ночь
И гремит гром
И гремит гром
Гром катится
И удары молнии
Другая любовь остывает
Бессонной ночью
Когда бушует буря
Вне контроля
Глубоко в ее сердце
Гром катится
Она ждет у окна
Когда он въезжает в драйв
Она выбегает, чтобы обнять его
Благо он жив
Но на ветру и дожде
Странные новые духи дуют
И молния вспыхивает в ее глазах
И он знает, что она знает
И гремит гром
И гремит гром
И грянет гром!
Гром катится
И удары молнии
Другая любовь остывает
Бессонной ночью
Когда бушует буря
Вне контроля
Глубоко в ее сердце
Гром катится
Глубоко в ее сердце
Глубоко в ее сердце
Гром катится
Гром катится
Гром катится дальше
И гремит гром