Перевод текста песни Sing for Liberty - All That Remains

Sing for Liberty (оригинал)

Usurping Cowards
Dividing the nation
False use of power
Total damnation

Unending fight
They use Force to prove their right
I cannot hide
(I know that we must defy!)

Why can't we see it
They're trying to make a slave of you
Take back your freedom
(Take it back, take it back!)

I have such pride
In the land I thought was mine
I can't deny
(And I fear my home has died!)

Why can't we see it
They're trying to make a slave of you
Take back your freedom
(Take it back, take it back!)

Why can't we see it (Why can't we see it?)
No one believes deep down is true
Take back your freedom
(Take it back, take it back!)

Enslaving and Binding While Countrymen sleeping
Traitorous Minions of Dominance Reaching
Cast out the Fallen and All Who would Keep Them
Take it back

Why can't we see it (Why can't we see it?)
They're trying to make a slave of you
Take back your freedom
(Take it back, take it back!)

Why can't we see it (Why can't we see it?)
No one believes deep down is true
Take back your freedom
(Take it back, take it back!)

Bowed with Lies
Terrified

Why can't we see it,
They're trying to make a slave of you
Take back your freedom
Take it back, take it back

Пой за свободу (перевод)

Узурпация трусов,
Разделение нации,
Неверное применение силы,
Полное порицание.

Нескончаемая борьба,
Они используют силу, чтобы доказать свои права.
Я не могу скрывать,


Почему мы этого не видим?
Они пытаются сделать тебя рабом.
Отвоюй свою свободу,


Меня переполняет гордость
На земле, которую я считал своей.
Я не могу отрицать,


Почему мы этого не видим?
Они пытаются сделать тебя рабом.
Отвоюй свою свободу,


Почему мы этого не видим?
Никто не верит, что пасть на дно — это правильно.
Отвоюй свою свободу,


Освободиться от рабства и объединиться, пока они спят -
Вероломные прислужники достигнутого господства.
Изгнать падших и всех тех, кто прикрывает их!


Почему мы этого не видим?
Они пытаются сделать тебя рабом.
Отвоюй свою свободу,


Почему мы этого не видим?
Никто не верит, что пасть на дно — это правильно.
Отвоюй свою свободу,


Искажённые ложью,
Запуганные.

Почему мы этого не видим?
Они пытаются сделать тебя рабом.
Отвоюй свою свободу,
Возьми её, возьми её!