Перевод текста песни Pernicious - All That Remains

Pernicious (оригинал)

I’m wise enough to know
These promises pernicious
The fruit of what was sewn
And still I’m reeling
Mistrust forever more
The wake you left is vicious
Your hate can’t help but show
And still I’m reeling
Done throwing coins in a wishing well
Break, Walls
That you have built yourself
I’m done with all the lies you speak
No, More
Won’t turn the other cheek
How could I have ever thought it’d be worth it
You’re falling farther, and farther, and farther, and farther apart
How is it you don’t know
I’m wise enough to know
These promises pernicious
The fruit of what was sewn
And still I’m reeling
Mistrust forever more
The wake you left is vicious
Your hate can’t help but show
And still I’m reeling
I’m growing tired, you manipulate
Your, words
They further aggravate
I drew the line, now will you make a move
Weakness
That’s what’s inside of you
I am still warm from transgression, aggression
I still feel the sting, can’t help but question
And suffer the wrath of conditions created by you

Пагубно (перевод)

Я достаточно мудр, чтобы знать
Эти пагубные обещания
Плод того, что было сшито
И все же я шатаюсь
Недоверие навсегда больше
Поминки, которые вы оставили, порочны
Ваша ненависть не может не показать
И все же я шатаюсь
Готово бросать монеты в колодец желаний
Разрыв, Стены
Что вы построили сами
Я покончил со всей ложью, которую ты говоришь
Больше не надо
Не подставляет другую щеку
Как я мог подумать, что это того стоит
Вы падаете все дальше, и дальше, и дальше, и дальше друг от друга
Как это вы не знаете
Я достаточно мудр, чтобы знать
Эти пагубные обещания
Плод того, что было сшито
И все же я шатаюсь
Недоверие навсегда больше
Поминки, которые вы оставили, порочны
Ваша ненависть не может не показать
И все же я шатаюсь
Я устаю, ты манипулируешь
Ваши слова
Они еще больше усугубляют
Я нарисовал линию, теперь ты сделаешь ход
Слабость
Это то, что внутри вас
Мне еще тепло от проступка, агрессии
Я все еще чувствую жало, не могу не задаться вопросом
И страдать от гнева условий, созданных вами