Перевод текста песни Open Grave - All That Remains

Open Grave (оригинал)

It’s not my suffering
It’s not my wound to cover
I’m dying watching you bleed
Why can’t I make this better
Face down, An inch of water
There’s nothing I can do
To make you stronger
How long will we pray to silence?
How long?
How long will we pray to silence?
How long?
Don’t give up, I’ve heard you say
Over and over from an open grave
Eviscerated by your misery
I watched you rot inside an open grave
A blade between my ribs
It never lets me forget
Fight with every breath
To keep the anger in
Ripped out
Sense of compassion
Stitch by stitch
You just let it happen
How long will we pray to silence?
How long?
Don’t give up, I’ve heard you say
Over and over from an open grave
Eviscerated by your misery
I watched you rot inside an open grave
It’s not my suffering
It’s not my wound to cover
I’m dying watching you bleed
Why can’t I make this better
Ripped out
Sense of compassion
Stitch by stitch
You just let it happen
Don’t give up, I’ve heard you say
Over and over from an open grave
Eviscerated by your misery
I watched you rot inside an open grave
Eviscerated by your misery
I watched you rot inside an open grave

Открытая могила (перевод)

Это не мои страдания
Это не моя рана, чтобы покрыть
Я умираю, наблюдая, как ты истекаешь кровью
Почему я не могу сделать это лучше?
Лицом вниз, дюйм воды
Я ничего не могу сделать
Чтобы сделать вас сильнее
Как долго мы будем молиться о тишине?
Сколько?
Как долго мы будем молиться о тишине?
Сколько?
Не сдавайся, я слышал, ты говоришь
Снова и снова из открытой могилы
Выпотрошенный вашим страданием
Я смотрел, как ты гниешь в открытой могиле
Лезвие между моими ребрами
Это никогда не позволяет мне забыть
Борьба с каждым вздохом
Чтобы держать гнев в
Вырвали
Чувство сострадания
Стежок за стежком
Вы просто позволили этому случиться
Как долго мы будем молиться о тишине?
Сколько?
Не сдавайся, я слышал, ты говоришь
Снова и снова из открытой могилы
Выпотрошенный вашим страданием
Я смотрел, как ты гниешь в открытой могиле
Это не мои страдания
Это не моя рана, чтобы покрыть
Я умираю, наблюдая, как ты истекаешь кровью
Почему я не могу сделать это лучше?
Вырвали
Чувство сострадания
Стежок за стежком
Вы просто позволили этому случиться
Не сдавайся, я слышал, ты говоришь
Снова и снова из открытой могилы
Выпотрошенный вашим страданием
Я смотрел, как ты гниешь в открытой могиле
Выпотрошенный вашим страданием
Я смотрел, как ты гниешь в открытой могиле