Перевод текста песни Misery in Me - All That Remains

Misery in Me (оригинал)

So don’t ask me how I’ve been cause I’ll never be the same again
And I won’t play your stupid game this time because it’s all pretend
You are chaos in disguise I knew better than to call a friend
How could I have been so blind how could I have let you in?
Too late I find
That it’s not my state of mind
I’ve been bled dry
Too late I find
That it won’t just take some time
I’ve been
I believed in the misery in me
And it cost me all of my dreams
I believed in the misery in me
Left me shattered left me incomplete
Now I see through that disguise it couldn’t end another way
Everything that you despise was hidden in every word you’d say
I have given up that life I wish it didn’t end this way
How could I have been so blind how could I have let you in?
Too late I find
That it’s not my state of mind I
I’ve been bled dry
Too late I find
That it won’t just take some time
I’ve been
I believed in the misery in me
And it cost me all of my dreams
I believed in the misery in me
Left me shattered left me incomplete
I believed in the misery in me
And it cost me all of my dreams
I believed in the misery in me
Left me shattered left me incomplete

Страдание во мне (перевод)

Так что не спрашивайте меня, как я был, потому что я никогда не буду прежним
И на этот раз я не буду играть в твою глупую игру, потому что это все притворство.
Ты замаскированный хаос, я знал лучше, чем звонить другу
Как я мог быть настолько слеп, как я мог впустить тебя?
Слишком поздно я нахожу
Что это не мое душевное состояние
Я был обескровлен
Слишком поздно я нахожу
Что это не займет некоторое время
Я был
Я верил в страдания во мне
И это стоило мне всех моих мечтаний
Я верил в страдания во мне
Оставил меня разбитым, оставил меня незавершенным
Теперь я вижу сквозь эту маскировку, это не могло закончиться иначе
Все, что вы презираете, было скрыто в каждом вашем слове
Я отказался от этой жизни, я хочу, чтобы она не заканчивалась таким образом
Как я мог быть настолько слеп, как я мог впустить тебя?
Слишком поздно я нахожу
Что это не мое душевное состояние, я
Я был обескровлен
Слишком поздно я нахожу
Что это не займет некоторое время
Я был
Я верил в страдания во мне
И это стоило мне всех моих мечтаний
Я верил в страдания во мне
Оставил меня разбитым, оставил меня незавершенным
Я верил в страдания во мне
И это стоило мне всех моих мечтаний
Я верил в страдания во мне
Оставил меня разбитым, оставил меня незавершенным