Перевод текста песни Home To Me - All That Remains

Home To Me (оригинал)

Once again i’ll call your name
You’ll hear but not answer
Foolish heart quakes with pain, mocking embrace
I push away longing, aching my company
Wither decay, this empty inheritance
Looking glass shattered eyes, bleeding so softly
Selfishness hollow smile, cracks my foundation
I push away longing, aching my company
Wither decay, this empty inheritance
Bleeding me dry, a foolish display
You walk through my halls and you tear me down
Masochist some would say… but you feel like home to me
Winter mood illuminates
These lasting impressions I elevate
This last thing I do regret for you feel like home to me
Silver tongue, crystal eyes, follow my piper
For my fear shield of lies, completing my failure
I push away longing, aching my company
Wither decay, this empty inheritance
Now my sins show the way, to lasting impressions
Not forget last of days, to where I will follow
I push away longing, aching my company
Wither decay, this empty inheritance
Bleeding me dry, a foolish display
You walk through my halls and you tear me down
Masochist some would say… but you feel like home to me
Winter mood illuminates
These lasting impressions I elevate
This last thing I do regret for you feel like home to me
Fading colors you’ve shown me
And your arms have led me far astray
You feel like home to me
You were like home to me

Домой Ко Мне (перевод)

Еще раз я назову твое имя
Вы услышите, но не ответите
Глупое сердце трепещет от боли, насмешливых объятий
Я отталкиваю тоску, ноющую свою компанию
Увядает распад, это пустое наследство
Зеркальные разбитые глаза, так тихо кровоточащие
Эгоистичная пустая улыбка, ломает мой фундамент
Я отталкиваю тоску, ноющую свою компанию
Увядает распад, это пустое наследство
Кровотечение меня высыхает, глупый показ
Ты проходишь по моим залам и разрываешь меня
Кто-то скажет мазохист... но ты чувствуешь себя как дома для меня
Зимнее настроение освещает
Эти неизгладимые впечатления я поднимаю
Это последнее, о чем я сожалею, потому что ты чувствуешь себя как дома со мной.
Серебряный язык, хрустальные глаза, следуй за моим волынщиком
За мой страх, щит лжи, завершающий мою неудачу
Я отталкиваю тоску, ноющую свою компанию
Увядает распад, это пустое наследство
Теперь мои грехи указывают путь к неизгладимым впечатлениям
Не забывай последние дни, куда я пойду
Я отталкиваю тоску, ноющую свою компанию
Увядает распад, это пустое наследство
Кровотечение меня высыхает, глупый показ
Ты проходишь по моим залам и разрываешь меня
Кто-то скажет мазохист... но ты чувствуешь себя как дома для меня
Зимнее настроение освещает
Эти неизгладимые впечатления я поднимаю
Это последнее, о чем я сожалею, потому что ты чувствуешь себя как дома со мной.
Выцветающие цвета, которые вы мне показали
И твои руки сбили меня с пути
Ты чувствуешь себя как дома для меня
Ты был для меня как дом