Перевод текста песни Divide - All That Remains

Divide (оригинал)

Another sleepless night
Another day just washed away
So you count your scars
Hoping for a new day
I know you have the strength to pull through
The lengths I’ve seen you go to
So, break away and look for something new
(It's so far away, yeah)
Divide yourself from what you used to be
Gather your integrity
It’s not a loss
You count the people you can trust
Divide, and show the world what strength can be
Live your life in honesty
It’s not a loss
You count the people you can trust, divide
You’ve made your mind up right
But you’re the one thing in your way
So, come on, cross that line
Or this will never go away
I know you have the strength to pull through
The lengths I’ve seen you go to
So, break away and look for something new
(It's not far away, yeah)
Divide yourself from what you used to be
Gather your integrity
It’s not a loss
You count the people you can trust
Divide, and show the world what strength can be
Live your life in honesty
It’s not a loss
You count the people you can trust, divide
Another setback, another let down
I see you’re on the verge of changing things tonight
So, no excuses
So just stop holding yourself back
You’re wasting life, just let go and
Divide yourself from what you used to be
Gather your integrity
It’s not a loss
You count the people you can trust
Divide, and show the world what strength can be
Live your life in honesty
It’s not a loss
You count the people you can trust, divide
Gather your integrity
It’s not a loss
You count the people you can trust, divide

Делить (перевод)

Очередная бессонная ночь
Еще один день просто смыт
Итак, вы считаете свои шрамы
Надеясь на новый день
Я знаю, что у тебя есть силы выстоять
Я видел, как вы идете
Так что отрывайтесь и ищите что-то новое
(Это так далеко, да)
Отделите себя от того, кем вы были раньше
Собери свою целостность
Это не потеря
Вы считаете людей, которым вы можете доверять
Раздели и покажи миру, какой может быть сила
Живи своей жизнью честно
Это не потеря
Вы считаете людей, которым вы можете доверять, делите
Вы приняли правильное решение
Но ты единственная вещь на своем пути
Итак, давай, пересечь эту линию
Или это никогда не исчезнет
Я знаю, что у тебя есть силы выстоять
Я видел, как вы идете
Так что отрывайтесь и ищите что-то новое
(Это недалеко, да)
Отделите себя от того, кем вы были раньше
Собери свою целостность
Это не потеря
Вы считаете людей, которым вы можете доверять
Раздели и покажи миру, какой может быть сила
Живи своей жизнью честно
Это не потеря
Вы считаете людей, которым вы можете доверять, делите
Еще одна неудача, еще одно разочарование
Я вижу, сегодня ты на грани перемен
Так что никаких оправданий
Так что просто перестаньте сдерживать себя
Вы тратите жизнь впустую, просто отпустите и
Отделите себя от того, кем вы были раньше
Собери свою целостность
Это не потеря
Вы считаете людей, которым вы можете доверять
Раздели и покажи миру, какой может быть сила
Живи своей жизнью честно
Это не потеря
Вы считаете людей, которым вы можете доверять, делите
Собери свою целостность
Это не потеря
Вы считаете людей, которым вы можете доверять, делите