Перевод текста песни Asking Too Much - All That Remains

Asking Too Much (оригинал)

To make you see that
I know I couldn’t make you stay
I cannot beat this
What have you done?
This all seems so wrong
I hate that you’d let it end
And now that you’re gone
The nights seems so long
And I can’t pretend
I know I’m asking too much
And you’re not coming back again
I know I’m asking too much
And you’ll never be mine again
I’m not gonna find you out side of my door
But damn I wanna let you in
I know I’m asking too much, and you’ll never…
And still the writing on the wall
Too close to see it
You know this better than them all
You don’t believe it
What have you done
This all seems so wrong
I hate that you’d let it end
And now that you’re gone
The nights seems so long
And I can’t pretend
I know I’m asking too much
And you’re not coming back again
I know I’m asking too much
And you’ll never be mine again
I’m not gonna find you out side of my door
But damn I wanna let you in
I know I’m asking too much.
And you’ll never be mine again
And now you’re gone
And nothing makes this seem more wrong
The memory of your face keeps draggin' me along
When I feel lost I know that I have paid the cost
And now I’ll find my way
I know I’m asking too much
And you’re not coming back again
I know I’m asking too much
And you’ll never be mine again
I’m not gonna find you out side of my door
But damn I wanna let you in
I know I’m asking too much.
And you’ll never be mine again

Прошу Слишком Многого (перевод)

Чтобы вы это увидели
Я знаю, что не мог заставить тебя остаться
Я не могу победить это
Что вы наделали?
Все это кажется таким неправильным
Я ненавижу, что ты позволил этому закончиться
И теперь, когда ты ушел
Ночи кажутся такими длинными
И я не могу притворяться
Я знаю, что прошу слишком много
И ты больше не вернешься
Я знаю, что прошу слишком много
И ты больше никогда не будешь моей
Я не найду тебя за дверью
Но, черт возьми, я хочу впустить тебя
Я знаю, что прошу слишком многого, и ты никогда...
И еще надпись на стене
Слишком близко, чтобы увидеть это
Вы знаете это лучше, чем они все
Ты не веришь
Что вы наделали
Все это кажется таким неправильным
Я ненавижу, что ты позволил этому закончиться
И теперь, когда ты ушел
Ночи кажутся такими длинными
И я не могу притворяться
Я знаю, что прошу слишком много
И ты больше не вернешься
Я знаю, что прошу слишком много
И ты больше никогда не будешь моей
Я не найду тебя за дверью
Но, черт возьми, я хочу впустить тебя
Я знаю, что прошу слишком много.
И ты больше никогда не будешь моей
И теперь ты ушел
И ничто не делает это более неправильным
Память о твоем лице держит меня за собой
Когда я чувствую себя потерянным, я знаю, что заплатил цену
И теперь я найду свой путь
Я знаю, что прошу слишком много
И ты больше не вернешься
Я знаю, что прошу слишком много
И ты больше никогда не будешь моей
Я не найду тебя за дверью
Но, черт возьми, я хочу впустить тебя
Я знаю, что прошу слишком много.
И ты больше никогда не будешь моей