Перевод текста песни A Song For The Hopeless - All That Remains

A Song For The Hopeless (оригинал)

The day has ended
I lay awake
A soft glow over my shoulder
I"ll sleep soon
Wake tomorrow and then it"s all the same
And I"ll destroy the memories one by one
The bitter past erased
I"ll not replace
What"s done is done
No belief is all that"s left and I do not regret
The darkness welcomes me back home
And I am still my own
Can"t take away
And I feel the pain still deeply
It seems sometimes too much to bear
I have a core within me still
My strength is there
And I am still my own
And I can"t be made less
I know who I am

Песня Для Безнадежных (перевод)

День закончился
я не спал
Мягкое свечение над моим плечом
я скоро усну
Проснись завтра, а потом все равно
И я уничтожу воспоминания одно за другим
Горькое прошлое стерто
я не заменю
Что сделано, то сделано
Нет веры - это все, что осталось, и я не жалею
Тьма приветствует меня дома
И я по-прежнему свой
Не могу забрать
И я чувствую боль до сих пор глубоко
Иногда кажется слишком много, чтобы нести
Во мне все еще есть ядро
Моя сила здесь
И я по-прежнему свой
И меня нельзя сделать меньше
Я знаю кто я