Перевод текста песни You Don't Know Me - All Saints

You Don't Know Me (оригинал)

I see you hiding in the shadow
Trying hard to keep your halo
I know you wanna creep, I know, woah
Don’t tell me something I already know
Keep walking and baby don’t stop
I’m not your type I need a whole lot
Why can’t you find a new friend
Someone who is going to be
More like you know her to be, yeah
You don’t know me
Cause I don’t need you at all
But still you come over
Oh, please just leave me alone
You really don’t know me
Cause I don’t need you at all
Why can’t you move over
Just leave me alone
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I know that you’re lonely
But I don’t wanna help, I’m sorry
Took too much time I’m not your plaything
My heart’s stone-cold now I don’t wear your ring
No, no, no
Stop talking baby all night
The things you’re saying just don’t sit right
Why can’t you find a new friend?
Someone who’s going to be
More like you know her to be, yeah
You don’t know me
Cause I don’t need you at all
But still you come over
Please
You really don’t know me
Cause I don’t need you at all
Why can’t you move over
Just leave me alone
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Five years and still you come here pleading
Don’t try to mend what I’m not feeling
So long, Mister say 'goodbye I’m leaving'
Don’t try to call it’ll just keep ringing
Five long years I can’t believe it’s still not over
Take a pill go on, hope under your covers
Get a life and go hang out with your mother
Cause she’s the only one that’s ever gonna love ya!
Why can’t you find a new friend?
Someone who is going to be
More like you know her to be, yeah
You don’t know me
Cause I don’t need you at all
But still you come over
Oh, please just leave me alone
You really don’t know me
Cause I don’t need you at all
Why can’t you move over
Just leave me alone
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Ты Меня Совсем Не Знаешь (перевод)

Я вижу, как ты прячешься в тени
Пытаясь сохранить свой ореол
Я знаю, ты хочешь ползти, я знаю, воах
Не говорите мне то, что я уже знаю
Продолжайте идти, и ребенок не останавливается
Я не твой тип, мне нужно много
Почему ты не можешь найти нового друга
Кто-то, кто собирается быть
Больше похоже на то, что ты ее знаешь, да
ты меня не знаешь
Потому что ты мне совсем не нужен
Но все же ты приходишь
О, пожалуйста, просто оставь меня в покое
Ты действительно не знаешь меня
Потому что ты мне совсем не нужен
Почему ты не можешь переехать
Просто оставь меня в покое
Да, да, да, да
Да, да, да
Я знаю, что ты одинок
Но я не хочу помогать, извини
Заняло слишком много времени, я не твоя игрушка
Мое сердце холодно, как камень, теперь я не ношу твое кольцо
Нет нет нет
Перестань говорить, детка, всю ночь
То, что вы говорите, просто не подходит
Почему ты не можешь найти нового друга?
Кто-то, кто собирается быть
Больше похоже на то, что ты ее знаешь, да
ты меня не знаешь
Потому что ты мне совсем не нужен
Но все же ты приходишь
Пожалуйста
Ты действительно не знаешь меня
Потому что ты мне совсем не нужен
Почему ты не можешь переехать
Просто оставь меня в покое
Да, да, да, да
Да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да
Пять лет, а ты все еще приходишь сюда умолять
Не пытайтесь исправить то, что я не чувствую
До тех пор, мистер говорит: «Прощай, я ухожу»
Не пытайтесь звонить, он просто будет звонить
Пять долгих лет я не могу поверить, что это еще не конец
Прими таблетку, надейся под своим одеялом
Начни жить и иди тусоваться с мамой
Потому что она единственная, кто когда-либо будет любить тебя!
Почему ты не можешь найти нового друга?
Кто-то, кто собирается быть
Больше похоже на то, что ты ее знаешь, да
ты меня не знаешь
Потому что ты мне совсем не нужен
Но все же ты приходишь
О, пожалуйста, просто оставь меня в покое
Ты действительно не знаешь меня
Потому что ты мне совсем не нужен
Почему ты не можешь переехать
Просто оставь меня в покое
Да, да, да, да
Да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да