Перевод текста песни Make U Love Me - All Saints

Make U Love Me (оригинал)

Oh, baby you’ll see
The woman of your dreams has been waiting patiently
One day at a time
Baby when I’m ready I’m gonna make you love me
Come and I’ll make you love me
Yeah, I’m gonna make you love me
I wanna make you love me
I’m gonna make you break
One day I’ll find
The man of my dreams is standing right by my side
You’ll find it will be
Everything you could have imagined it will be
Everything that I hold
Everything that I hold
Everything that I want
You’re gonna be my guy
Cause one of these days my love will be yours
My love will be yours
My love will be yours
I’m gonna make you love me, oh
One day I’ll be
Ready to be open, ready to say how I feel
No hiding, you’ll see
Boy I’ll be the warning that I know you will need
I wanna make you need
Damn I’m gonna make you need
Everything’s right here
When you close your eyes boy, I wanna be standing here
I won’t be shy
Tell you when I’m ready, boy I am not gonna cry
Promise it will be
Everything you could have imagined it would be
Everything that I hold
Everything that I hold
Everything that I want
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
You’re gonna be my guy
Cause one of these days my love will be yours
My love will be yours
My love will be yours
I’m gonna make you love me, oh
Oh, baby I’m waiting
Promise I’ll be waiting right here
Oh, baby I’m waiting
Promise I’ll be waiting right here
Oh, baby I’m waiting
Promise I’ll be waiting right here
Oh, baby I’m waiting
Promise I’ll be waiting right here
Everything that I hold
Everything that I hold
Everything that I want
Everything that I hold
Everything that I hold
Everything that I want
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me

Заставь Тебя Полюбить Меня (перевод)

О, детка, ты увидишь
Женщина твоей мечты терпеливо ждала
Один день за раз
Детка, когда я буду готов, я заставлю тебя полюбить меня
Приходи, и я заставлю тебя полюбить меня
Да, я заставлю тебя полюбить меня
Я хочу заставить тебя любить меня
Я заставлю тебя сломаться
Однажды я найду
Мужчина моей мечты стоит рядом со мной
Вы обнаружите, что это будет
Все, что вы могли себе представить, будет
Все, что я держу
Все, что я держу
Все, что я хочу
Ты будешь моим парнем
Потому что на днях моя любовь будет твоей
Моя любовь будет твоей
Моя любовь будет твоей
Я заставлю тебя полюбить меня, о
Однажды я буду
Готов быть открытым, готов сказать, что я чувствую
Не прячься, ты увидишь
Мальчик, я буду предупреждением, которое, я знаю, тебе понадобится
Я хочу заставить тебя нуждаться
Черт, я заставлю тебя нуждаться
Все прямо здесь
Когда ты закроешь глаза, мальчик, я хочу стоять здесь
я не буду стесняться
Скажу тебе, когда буду готов, мальчик, я не буду плакать
Обещай, что будет
Все, что вы могли себе представить, будет
Все, что я держу
Все, что я держу
Все, что я хочу
Я заставлю тебя полюбить меня
Я заставлю тебя полюбить меня
Я заставлю тебя полюбить меня
Я заставлю тебя полюбить меня
Ты будешь моим парнем
Потому что на днях моя любовь будет твоей
Моя любовь будет твоей
Моя любовь будет твоей
Я заставлю тебя полюбить меня, о
О, детка, я жду
Обещай, я буду ждать прямо здесь
О, детка, я жду
Обещай, я буду ждать прямо здесь
О, детка, я жду
Обещай, я буду ждать прямо здесь
О, детка, я жду
Обещай, я буду ждать прямо здесь
Все, что я держу
Все, что я держу
Все, что я хочу
Все, что я держу
Все, что я держу
Все, что я хочу
Я заставлю тебя полюбить меня
Я заставлю тебя полюбить меня