Перевод текста песни I Feel You - All Saints, Stuart Zender, Femi Fem

I Feel You (оригинал)

Fortunately I’ve been blessed
Blessed with love and happiness
(Happiness)
Who’d have known a soul so…
Pure could reach and save my loneliness
(Loneliness)
When I think that,
Day to day I live a life so full of complications
So put by the thought of lies
But I just smile (But I just smile)
At the thought of you (At the thought of you)
By my side
Everyday my hopes evolve
When I see you
Now all around, my world is whole
I’ve no need to be insecure, I’m self-assured
Everytime I feel you,
I feel you
People fall and lose their way
Because of you I’ll know, I’ll stay
(Know I’ll stay, I know I’ll stay)
Guided by our love
I’ll always have a reason to pave our way
(Lovin' is leading the way)
Never give up on your lovin'
You’re the one that keeps my heart growin'
Never give up on your lovin'
You’re the one that keeps my heart growin' growin'
Day to day I live a life so full of complications
So put by the thought of lies
But I just smile (But I just smile)
At the thought of you (At the thought of you)
By my side
Everyday my hopes evolve
When I see you
Now all around, my world is whole
I’ve no need to be insecure, I’m self-assured
Everytime I feel you,
I feel you
Everyday my hopes evolve
When I see you
Now all around, my world is whole
I’ve no need to be insecure, I’m self-assured
Everytime I feel you,
I feel you
Never give up on your lovin'
You’re the one that keeps my heart growin'
Never give up on your lovin'
You’re the one that keeps my heart growin' growin'
Never give up on your lovin'
You’re the one that keeps my heart growin'
Never give up on your lovin'
You’re the one that keeps my heart growin' growin'
Everyday my hopes evolve
When I see you
Now all around, my world is whole
I’ve no need to be insecure, I’m self-assured
Everytime I feel you,
I feel you
Everyday my hopes evolve
When I see you
Now all around, my world is whole
I’ve no need to be insecure, I’m self-assured
Everytime I feel you,
I feel you

я чувствую тебя (перевод)

К счастью, я был благословлен
Благословен любовью и счастьем
(Счастье)
Кто бы знал душу так…
Чистый может достичь и спасти мое одиночество
(Одиночество)
Когда я думаю об этом,
День за днем ​​я живу жизнью, полной осложнений
Так положил мысль о лжи
Но я просто улыбаюсь (Но я просто улыбаюсь)
При мысли о тебе (При мысли о тебе)
На моей стороне
Каждый день мои надежды развиваются
Когда я вижу тебя
Теперь вокруг мой мир цел
Мне не нужно быть неуверенной, я уверен в себе
Каждый раз, когда я чувствую тебя,
Я чувствую тебя
Люди падают и теряют свой путь
Из-за тебя я буду знать, я останусь
(Знай, что я останусь, я знаю, что останусь)
Руководствуясь нашей любовью
У меня всегда будет причина проложить наш путь
(Ловин впереди)
Никогда не отказывайся от своей любви
Ты тот, кто заставляет мое сердце расти
Никогда не отказывайся от своей любви
Ты тот, кто заставляет мое сердце расти,
День за днем ​​я живу жизнью, полной осложнений
Так положил мысль о лжи
Но я просто улыбаюсь (Но я просто улыбаюсь)
При мысли о тебе (При мысли о тебе)
На моей стороне
Каждый день мои надежды развиваются
Когда я вижу тебя
Теперь вокруг мой мир цел
Мне не нужно быть неуверенной, я уверен в себе
Каждый раз, когда я чувствую тебя,
Я чувствую тебя
Каждый день мои надежды развиваются
Когда я вижу тебя
Теперь вокруг мой мир цел
Мне не нужно быть неуверенной, я уверен в себе
Каждый раз, когда я чувствую тебя,
Я чувствую тебя
Никогда не отказывайся от своей любви
Ты тот, кто заставляет мое сердце расти
Никогда не отказывайся от своей любви
Ты тот, кто заставляет мое сердце расти,
Никогда не отказывайся от своей любви
Ты тот, кто заставляет мое сердце расти
Никогда не отказывайся от своей любви
Ты тот, кто заставляет мое сердце расти,
Каждый день мои надежды развиваются
Когда я вижу тебя
Теперь вокруг мой мир цел
Мне не нужно быть неуверенной, я уверен в себе
Каждый раз, когда я чувствую тебя,
Я чувствую тебя
Каждый день мои надежды развиваются
Когда я вижу тебя
Теперь вокруг мой мир цел
Мне не нужно быть неуверенной, я уверен в себе
Каждый раз, когда я чувствую тебя,
Я чувствую тебя