Перевод текста песни One Strike - All Saints

One Strike (оригинал)

Stone cold
You wake me when the phone vibrates
Your voice sounds dulled, but loud enough to hear you
Distant, echoes of my heart unbreak
Silently now, I’m waiting for this storm to come
I’m waiting for this storm to come
Listen to you load that gun
I’m waiting for this storm to come
And with one strike
My world lights up in a fire
Call it a sign
Don’t need hindsight
I’ll make my emotions clear
And then disappear
With one strike
Mmm, one strike
Shattered, pieces of your words take aim
Your poisoned tongue
But I don’t want to believe you
Torn up, stitches of my own heart ache
Violently numb, I’m ready for this storm to come
I’m ready for the storm to come
Listen to you load that gun
I’m ready for the storm come
And with one strike
My world lights up in a fire
Call it a sign
Don’t need hindsight
I’ll make my emotions clear
And then disappear
And with one strike
My world lights up a fire
Call it a sign
And with one strike
Mmm, one strike
With one strike
With one strike
One strike
With one strike
With one strike
I don’t want to stay, time to go
I don’t want to be in this home
Broken promises, time to leave
I had everything that you needed
I don’t want to stay, time to go
I don’t want to be in this home
Broken promises, time to leave
I had everything that you needed
And with one strike
My world lights up in a fire
Call it a sign
Don’t need hindsight
I’ll make my emotions clear
And then disappear
And with one strike
Mmm, one strike
Oh-oh
Why’d you go lie?
Oh-oh
Why, oh, why?
Oh-oh
Watch you go by
Oh-oh
My, oh, my

Один удар (перевод)

Холодный как камень
Ты будишь меня, когда телефон вибрирует
Ваш голос звучит приглушенно, но достаточно громко, чтобы вас расслышать.
Далекие отголоски моего сердца не разбиваются
Тихо сейчас, я жду, когда придет эта буря
Я жду, когда придет эта буря
Слушай, ты заряжаешь этот пистолет
Я жду, когда придет эта буря
И одним ударом
Мой мир загорается огнем
Назовите это знаком
Не нужно задним числом
Я объясню свои эмоции
А потом исчезнуть
С одного удара
Ммм, один удар
Разбитые, кусочки твоих слов целятся
Ваш отравленный язык
Но я не хочу тебе верить
Разорван, швы моего собственного сердца болят
Сильно онемев, я готов к этой буре
Я готов к буре
Слушай, ты заряжаешь этот пистолет
Я готов к буре
И одним ударом
Мой мир загорается огнем
Назовите это знаком
Не нужно задним числом
Я объясню свои эмоции
А потом исчезнуть
И одним ударом
Мой мир зажигает огонь
Назовите это знаком
И одним ударом
Ммм, один удар
С одного удара
С одного удара
Один удар
С одного удара
С одного удара
Я не хочу оставаться, пора идти
Я не хочу быть в этом доме
Нарушенные обещания, время уйти
У меня было все, что вам нужно
Я не хочу оставаться, пора идти
Я не хочу быть в этом доме
Нарушенные обещания, время уйти
У меня было все, что вам нужно
И одним ударом
Мой мир загорается огнем
Назовите это знаком
Не нужно задним числом
Я объясню свои эмоции
А потом исчезнуть
И одним ударом
Ммм, один удар
Ой ой
Почему ты солгал?
Ой ой
Почему, о, почему?
Ой ой
Смотри, как ты проходишь
Ой ой
Мой, о, мой