Перевод текста песни Who Hurt Who - All Saints

Who Hurt Who (оригинал)

Wished we’d sailed away
Sailed away to better days
So now here we are
Not together but we still belong
Oh, I’d still run to stop you falling to the ground
'Cause I never wanna see you hurting like before
Did you ever think we’d get on better?
Now we never have to worry
Who hurt who
Who hurt who
Travelled far beyond
All the fighting, now we’ve both moved on
Wonder where we’ll be
A thousand days from here we’ll see
Oh, I’d still run to stop you falling to the ground
'Cause I never wanna see you hurting like before
Did you ever think we’d get on better?
Now we never have to worry
Who hurt who
Who hurt who
I, I still need your arms around me if I cry
I can’t imagine me without you when I die
No I never wanna lose you
Stay around, I won’t leave you, oh
Friends 'til the end
Oh and I keep running to stop you falling to the ground
'Cause I never wanna see you hurting like before
Did you ever think we’d get on better?
Now we never have to worry
Who hurt who
Who hurt who
Now we’re through

Кто Кого Обидел (перевод)

Хотели бы мы уплыть
Отплыл в лучшие дни
Итак, теперь мы здесь
Не вместе, но мы все еще принадлежим
О, я бы все равно побежал, чтобы не дать тебе упасть на землю
Потому что я никогда не хочу видеть, как тебе больно, как раньше
Вы когда-нибудь думали, что мы поладим лучше?
Теперь нам не о чем беспокоиться
Кто кого обидел
Кто кого обидел
Путешествовал далеко за пределы
Все ссоры, теперь мы оба пошли дальше.
Интересно, где мы будем
Через тысячу дней отсюда мы увидим
О, я бы все равно побежал, чтобы не дать тебе упасть на землю
Потому что я никогда не хочу видеть, как тебе больно, как раньше
Вы когда-нибудь думали, что мы поладим лучше?
Теперь нам не о чем беспокоиться
Кто кого обидел
Кто кого обидел
Я, мне все еще нужны твои руки, если я плачу
Я не могу представить себя без тебя, когда я умру
Нет, я никогда не хочу тебя терять
Оставайся рядом, я не оставлю тебя, о
Друзья до конца
О, и я продолжаю бежать, чтобы не дать тебе упасть на землю
Потому что я никогда не хочу видеть, как тебе больно, как раньше
Вы когда-нибудь думали, что мы поладим лучше?
Теперь нам не о чем беспокоиться
Кто кого обидел
Кто кого обидел
Теперь мы прошли