Перевод текста песни Tribal - All Saints

Tribal (оригинал)

With my eyes wide open
I can see more clearly
Cause my heart was captured
By the love she gave me
We are one year older
And we speak more freely
As the world’s still turning
Our words run deeply-ly-ly…
Blinded by your light, sunburn to my eyes
Guided by your noise, heart speak through the night
Blinded again and all for life, yeah
One love, one love, one love, tribal
Your love, your love, your love is tribal
Your love, your love, your love is tribal
Your love, your love, your love eh eh eh
Na na na na na yeah
Na na na na na yeah eh eh eh…
When the world seems empty
You will have my shoulder
And always remember
You are someone’s daughter
Join me on this journey
Like a dancing soldier
On the road to freedom
Coming home to hold ya-ya-ya
Blinded by your light, sunburn to my eyes
Guided by your noise, heart speak through the night, yeah
Blinded again and all for life, yeah
One love, one love, one love, tribal
One love, one love, one love, tribal
Your love, your love, your love, tribal
Your love, your love, your love is tribal
One love, one love, one love is tribal
Your love, your love, your love eh eh eh
Na na na na na yeah
Na na na na na yeah eh eh eh…
One love, one love, one love, one love, one love
Love, love, love, love
One love, one love, one love, one love, one love
Love, love, love, love

Племенной (перевод)

С широко открытыми глазами
Я вижу более четко
Потому что мое сердце было захвачено
Любовью, которую она мне дала
Мы на год старше
И мы говорим более свободно
Поскольку мир все еще вращается
Наши слова текут глубоко-ли-ли…
Ослепленный твоим светом, солнечные ожоги моих глаз
Руководствуясь твоим шумом, сердце говорит сквозь ночь
Снова ослеп и все на всю жизнь, да
Одна любовь, одна любовь, одна любовь, племена
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь племенная
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь племенная
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, да, да
На на на на на на да
На на на на на да, да, да, да ...
Когда мир кажется пустым
У тебя будет мое плечо
И всегда помни
Ты чья-то дочь
Присоединяйтесь ко мне в этом путешествии
Как танцующий солдат
На пути к свободе
Придя домой, чтобы провести я-я-я
Ослепленный твоим светом, солнечные ожоги моих глаз
Руководствуясь твоим шумом, сердце говорит сквозь ночь, да
Снова ослеп и все на всю жизнь, да
Одна любовь, одна любовь, одна любовь, племена
Одна любовь, одна любовь, одна любовь, племена
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, племена
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь племенная
Одна любовь, одна любовь, одна любовь племенная
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, да, да
На на на на на на да
На на на на на да, да, да, да ...
Одна любовь, одна любовь, одна любовь, одна любовь, одна любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Одна любовь, одна любовь, одна любовь, одна любовь, одна любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь