Перевод текста песни Trapped - All Saints

Trapped (оригинал)

One two one two she’s trapped
Gonna need some help what you think about that
One two one two she’s trapped
Gonna need some help what you think about that
One two one two she’s what
Gonna need some help what you think about that
One two one two she’s trapped
Gonna need some help
She sits in her armchair looking into space
Looking for a reason to find her life’s place
Feeling a little bit sad but not really all that bad
Searchin’for a dream a dream that she’s never had
She knows she should get it (But it ain’t that easy)
Her life kinda full of it (Cuz it’s all to sleezy)
She’s going outta her mind
(But she still can’t hide she can’t leave her life)
Trapped by your life (Life is unavoidable)
Just to get by (To make it more affordable)
Trapped by your life (Life is unavoidable)
Just to get by (To make it more affordable)
She can’t afford that at cuz the park it seemed packed
She can’t afford that at so what she gunna do now
She looks in the mirror her reflections someone old
Seeing days go by she don’t need to be told
Feeling a little bit sad she cries and packs her bags
Memory now a dream a dream that she never had
Where will she go (But it ain’t that easy)
How long till she comes home (But It’s all to sleazy)
Maybe she’ll make them (Will she hear or maybe not)
Trapped by your life (Life is unavoidable)
Just to get by (To make it more affordable)
Trapped by your life (Life is unavoidable)
Just to get by (To make it more affordable)
Trapped ahhh (unavoidable) eheheheh
Life is unavoidable
To make it more affordable
Life is unavoidable
To make it more affordable

Захваченный (перевод)

Один два один два она в ловушке
Мне понадобится помощь, что вы думаете об этом
Один два один два она в ловушке
Мне понадобится помощь, что вы думаете об этом
Один два один два она что
Мне понадобится помощь, что вы думаете об этом
Один два один два она в ловушке
Мне понадобится помощь
Она сидит в кресле и смотрит в пространство
Ищет причину, чтобы найти место своей жизни
Немного грустно, но не так уж и плохо
В поисках мечты, мечты, которой у нее никогда не было
Она знает, что должна это получить (но это не так просто)
Ее жизнь полна этого (потому что все слишком грязно)
Она сходит с ума
(Но она все еще не может скрыть, что не может уйти из своей жизни)
В ловушке вашей жизни (Жизнь неизбежна)
Просто чтобы обойтись (чтобы сделать его более доступным)
В ловушке вашей жизни (Жизнь неизбежна)
Просто чтобы обойтись (чтобы сделать его более доступным)
Она не может себе этого позволить, потому что парк казался переполненным.
Она не может себе этого позволить, так что теперь она собирается делать
Она смотрит в зеркало, ее отражения кто-то старый
Видя, как проходят дни, ей не нужно говорить
Чувствуя себя немного грустно, она плачет и собирает чемоданы
Память теперь сон сон, которого у нее никогда не было
Куда она пойдет (но это не так просто)
Как долго она вернется домой (но это все неряшливо)
Может быть, она сделает их (услышат она или, может быть, нет)
В ловушке вашей жизни (Жизнь неизбежна)
Просто чтобы обойтись (чтобы сделать его более доступным)
В ловушке вашей жизни (Жизнь неизбежна)
Просто чтобы обойтись (чтобы сделать его более доступным)
В ловушке ааа (неизбежно) ехехехе
Жизнь неизбежна
Чтобы сделать его более доступным
Жизнь неизбежна
Чтобы сделать его более доступным